lundi, mai 30, 2005

NOTICIAS DESDE SAN PEDRO DE ATACAMA

LUNES 30 DE MAYO (9.00 hrs.)


Hoy sus regalones se levantaron muy temprano, a las 06.00 hrs., para dirigirse al aeropuerto.

Están un poquitín apenados puesto que no quieren regresar, es de suponer … cómo lo habrán pasado….

Ayer fueron al mercado a comprar algunas artesanías de recuerdo y otras para traer regalo.

Ni siquiera sintieron el temblor. En la tarde asistieron a una ceremonia de “bendición de la pacha mama”, fue súper emocionante.

No se olviden que hoy llegarán a las 15.15 hrs. al aeropuerto.


Un beso para todos y hasta pronto.

vendredi, mai 27, 2005

NOTICIAS DESDE SAN PEDRO DE ATACAMA

Viernes 27 de mayo (llamada 8.00 hrs.)

Hoy, a las 8.00 hrs. nuestro grupo de alumnos, las dos profesoras acompañantes y la enfermera partieron al Altiplano.

Esta visita contempla el pueblo de Toconao, Lagunas Miscanti y Minique, Salar Atacama, Talar, Laguna Tujajtos (flamencos).

Les corresponde pic-nic en el mismo lugar.

El regreso está previsto para las 18.00 hrs.

Los niños se encuentran bien, no han tenido problemas, su comportamiento es bueno y lo han disfrutado todo.

Mlle Sylvie tratará de enviarles información mañana sábado desde allá.

Saludos cariñosos para todos.
A los Padres y Apoderados de SECUNDARIA

Estimados Padres y Apoderados:

Debido a la realización de los Consejos de Profesores de Secundaria por el término del Primer Trimestre 2005, comunicamos a ustedes que los alumnos de 6ème a Terminale finalizarán sus clases normales a las 16:00 horas, durante los siguientes días:

MARTES 31 de MAYO
MIÉRCOLES 1 de JUNIO
JUEVES 2 de JUNIO
LUNES 6 de JUNIO

Les saluda muy atentamente,


Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe

jeudi, mai 26, 2005

NOTICIAS DESDE SAN PEDRO DE ATACAMA
JUEVES 26 DE MAYO ( 10.00 hrs.)

Ayer nuestros viajeros vivieron una experiencia inolvidable, caminaron durante una hora en un valle lleno de cactus hasta llegar a una cascada, luego dieron un paseo en bus, visitaron las ruinas de Quitor y conocieron la región. Este paseo les encantó, estaban eufóricos cuando el bus atravesaba los pequeños riachuelos.

Fue aún mejor cuando, al descender del bus y cerca de los riachuelos, pudieron hacer una pequeña guerrita de nieve.

Al regresar al hostal, los esperaba una rica y reponedora cazuela de ave.

En la tarde continuaron con sus trabajos de expresión escrita y después visitaron el museo arqueológico.

En esta visita al museo pudieron conocer la evolución de la región y de la cultura desde la prehistoria hasta nuestros días.

En la comida disfrutaron las hamburguesas y las papas fritas. A las 20.30 hrs. ya estaban todos en la camita para descansar de esta agotadora jornada.

Hoy, los niños decoraron el comedor para dar una sorpresa y celebrar el cumpleaños de Matías Dufeu. El festejado sopló las velitas de la gran torta que le esperaba sobre la mesa y que se comerán esta tarde.

A las 11.00 hrs. empezarán a preparar el asado que se servirán al almuerzo.

A las 13.30 hrs. se reunirán en la plaza con los niños de la escuela. Nuestros alumnos presentarán la ciudad de Concepción y los de allá presentarán la suya.

Después visitarán el taller de Fernando y Feliciana Titto, quienes trabajaron con los niños en el proyecto de cerámica el año pasado.

A las 18.30. hrs. se servirán la sopa para prepararse para la visita al observatorio astronómico donde tendrán la suerte de recibir las explicaciones en francés, pues el encargado es de nacionalidad francesa.

Al regreso… saborearán la rica torta del cumpleaños, se ducharán y a descansar….

Saludos para todos.

mercredi, mai 25, 2005

CLASSES TRANSPLANTÉES "SAN PEDRO DE ATACAMA"

INFORME 2°DÍA


Llamada, 8.45 hrs.

Como estaba programado para el día de ayer, después del desayuno, los niños realizaron sus trabajos de expresión escrita.

Camino a la escuela pasaron al correo a depositar las cartas para sus “papitos”.

Una vez allí, compartieron y jugaron con los niños, entregaron los regalitos y quedaron de acuerdo para reunirse nuevamente, el jueves para pintar en la plaza del pueblo.

Después de esta hermosa experiencia, llegaron al hostal, almorzaron y descansaron, para preparar su salida al “Valle de la Muerte”. Lo más novedoso de este paseo fue ver unos “surfistas” deslizándose de las dunas.

Luego se dirigieron al Valle de la Luna a ver una inolvidable y hermosa puesta de sol.

Finalmente, rendidos por la altitud, llegaron al hostal, comieron, cantaron y el sueñito los venció. A las 21.00 hrs. todos dormían como angelitos…

Para acostumbrase a la altura, hoy realizarán el programa previsto para el día viernes (ruinas y museo, distante a unos 3 a 4 Kms. del hostal).

En la noche hace mucho frío, durante el transcurso de la mañana empiezan a sentir el calorcito y hasta pueden andar en poleras.

Están todos bien, ayudan a ordenar sus piezas, se portan bien y son muy colaboradores.

Besos para todos y hasta mañana.

mardi, mai 24, 2005

INFORMACIÓN SAN PEDRO DE ATACAMA

Señores Padres y Apoderados:
En este link encontrarán la circular con información referida a salida pedagógica a San Pedro de Atacama INFORMACIÓN CLASSES TRANSPLANTÉES SAN PEDRO DE ATACAMA

vendredi, mai 20, 2005

CLASSES TRANSPLANTÉES “San Pedro de Atacama”


Desde el lunes 23 hasta el lunes 30 de mayo, los alumnos de CM1 D, llevarán a cabo el proyecto “Classes Transplantées” en San Pedro de Atacama.

El viaje de ida y vuelta se realizará en avión.

El grupo de alumnos será acompañado por las profesoras : Mlle Sylvie Castanheiro, Mme Lorena Cabrera y Mlle María Arriagada (enfermera).

En este proyecto los niños realizarán diferentes actividades pedagógicas y culturales, tales como : encuentros con alumnos de la Escuela de San Pedro de Atacama, excursiones al Valle de la Luna, Altiplano, salares, ruinas, pueblos, Geysers del Tatio, etc.

El programa de actividades comprende, igualmente, trabajos en diferentes asignaturas: francés, geografía, ciencias, español, artes visuales, geología.



Dirección Primaria
CITACION (PREMIERE)
Señores Padres y Apoderados del Nivel PREMIERE:

Las directivas de microcentro citan a Ud., aa una reunión del nivel, el día Martes 24 de mayo, a las 19 horas, en el casino del Colegio.


Tabla:

1.- Preparación del Consejo de la Clase.
2.- Información de Asamblea General de CGP.
3.- Varios.

Esperando contar con su presencia, les saluda atentamente,

Sara Nome, Andrés Viveros, Marisol Iturrieta

jeudi, mai 12, 2005


CIRCULAR INFORMACIÓN INGRESO FAMILIAS 2006

Señores Padres y Apoderados:

En este link encontrarán la circular con información referida a ADMISIÓN 2006 de nuevos alumnos al lycée.
CIRCULAR INFORMACIÓN INGRESO FAMILIAS 2006