INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 B y C

VIERNES 28
(Llamada 9.00 hrs.)


Estimados padres :

La visita a la ruca resultó muy simpática, nuestros alumnos jugaron con los niños mapuches chueca y fútbol. Para reponer energías, la señora Iris, les llevó los queques y la leche a ese lugar y comportieron esta “merienda” con sus amigos.

Anoche se ducharon, cenaron y se fueron a la camita… durmieron como angelitos. Al segundo día ya sienten el cansancio…

Hoy les costó despertar a algunos niños de CE2 C. Debían levantarse a las 7.30 hrs. para ordeñar las vacas. El pasto está mojado porque llovió anoche, los niños se pusieron sus botas.

Afortunadamente, ya salió el sol y podrán continuar con su programa de actividades de hoy.

Después de almuerzo ordenarán sus bolsos y dormitorios.

La salida está programada a las 15.00 hrs. para llegar al colegio a las 18.30 hrs., aproximadamente. Sugerimos a ustedes llamar al portero del colegio a partir de las 17.30 hrs. para informarse si llagarán a la hora señalada.

A su llegada, los alumnos no bajarán del bus hasta que el equipaje haya sido bajado y llevado al patio techado. Solicitamos a los padres su colaboración para ayudar a los auxiliares a transportar los bolsos. Los alumnos serán entregados a los padres en el patio techado del colegio, por lo tanto, rogamos a ustedes esperarlos en este lugar.

Hasta la tarde.

INFORMACION FOTO CURSO PRIMARIA 2005 Señores Padres y Apoderados de Primaria: LINK a Circular CALENDARIZACIÓN FOTO CURSO 2005.

INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 B y CE2 C

Jueves 27 de octubre
Llamada 9.30 hrs.


Estimados padres :

La nueva experiencia de compartir y participar en diferentes actividades con sus compañeros ha sido muy atractiva para los niños. En el juego de pistas, mostraron todas sus habilidades para descubrir los lugares hasta llegar al fuerte de Purén.

Por otra parte, les contaremos que quedó comprobado que la lasaña es uno de las comidas preferidas de sus hijos… pues ayer, durante el almuerzo, algunos se repitieron hasta tres platos.

Hoy empezaron sus actividades tempranito. Los alumnos de CE2 B ordeñaron las vacas, fue todo un espectáculo… algunos tuvieron éxito, otros no. Después este curso tiene programado el paseo en carreta y en caballo.

Al curso CE2 C, le corresponde alimentar a los animales, ocuparse de la huerta, describir el paisaje y hacer el pan.

En la tarde, los dos cursos, visitarán la ruca mapuche, harán el plano de la granja y trabajarán en sus cuadernos.




Saludos de sus hijos y hasta mañana.

FOTO CURSO 2005 Sres. Apoderados de SIXIEME a PREMIERE: LINK A Calendarización FOTO CURSO 2005

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PADRES Y APODERADOS DE TERMINALE Link a ORGANIZACIÓN ULTIMA ETAPA AÑO ESCOLAR 2005

INFORMACIÓN

Señores Padres y Apoderados del Lycée Charles de Gaulle

De consideración :

Por intermedio de la presente, quisiera informar a ustedes que, de acuerdo al calendario escolar 2005, su pupilo(a) no tendrá clases el día lunes 31 de octubre.

Las clases normales se reiniciarán el día miércoles 2 de noviembre en el horario de costumbre.


Sin otro particular, saluda muy atentamente a ustedes,


Sabine DUBERNARD
Proviseur

INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 B y C

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE
(Llamada 12.30 hrs.)

Queridos papás :


Nuestro grupo de viajeros llegó a las 11.45 hrs. a Campoiris, sin problemas.

Con mucho entusiasmo, los niños llevaron sus bolsos a los dormitorios, luego conocieron el personal que trabaja en Campoiris, recorrieron la casa y alrededores.


Después de almuerzo, reposarán para luego hacer el juego de pistas que les llevará al fuerte de Purén. Finalmente, visitarán el museo.


Hasta mañana.

INFORMACION INICIO DEL PROCESO DE BECAS SEFC AÑO 2006 Señores Padres y Apoderados del Lycée Charles de Gaulle: En este link encontrarán INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LAS POSTULACIONES A BECA SEFC 2006. CIRCULAR INICIO DEL PROCESO DE BECAS SEFC AÑO 2006

SEMANA DEL COLEGIO

Sres. Apoderados de 6ème a Terminale:

En este link encontrarán información importante relacionada a la celebración de la Semana del Colegio:

CALENDARIO SEMANA DEL COLEGIO

INFORMACIÓN CAMPOIRIS CE2 A y CE2 D

Viernes 21 de octubre
Llamada 9.00 hrs.


Estimados padres :

Nuestro grupo de alumnos no ha tenido ningún problema, todos están bien.
Hoy continúan trabajando en los diferentes talleres, por grupos.

El comportamiento de los niños ha sido muy bueno, se comen su comida y duermen toda la noche.

El curso CE2 A se levantó tempranito para ordeñar las vacas, fue una experiencia inolvidable para ellos.

Hoy le corresponde a los alumnos de CE2 D andar a caballo; no se preocupen, van bien protegidos, con casco.

Después de almuerzo, ordenarán sus bolsos con la lista de sus cositas en mano y luego trabajarán un ratito en los cuadernos.

La salida está programada a las 15.00 hrs. para llegar al colegio a las 18.30 hrs., aproximadamente. Sugerimos a ustedes llamar al portero del colegio a partir de las 17.30 hrs. para informarse si llagarán a la hora señalada.


Hasta la tarde.

INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 A y D

JUEVES 20 DE OCTUBRE
Llamada 8.30 hrs.

Estimados padres :

Ayer, los niños pudieron probar la famosa y deliciosa lasaña que preparan en Campoiris. No dejaron nada en los platos, tenían mucha hambrecita…

Después de descansar en sus respectivos dormitorios, les explicaron las diferentes actividades que realizarían durante la tarde.

Los dividieron en 5 grupos para hacer el juego de pistas que los condujo al Fuerte de Purén. Fue muy entretenido para ellos tratar de descifrar las indicaciones entregadas. Los niños corrían, preguntaban a los lugareños, se las arreglaron de cualquier manera para salir adelante. Además, asistieron a una charla en el museo mapuche. Cuando regresaron, tomaron su leche con pan amasado, reposaron y se ducharon.

Posteriormente cenaron y luego se prepararon para jugar a la “batalla naval”.

Finalmente, Mme Mariam, les leyó un cuento y se durmieron como angelitos, estaban agotadísimos.

Los niños están muy bien y demasiado ocupados como para pensar en su familia, no se preocupen.

Las actividades a realizar por grupos son las siguientes :

· Ordeñar las vacas
· Alimentar a los animales
· Elaborar el pan
· Ocuparse de la huerta
· Describir el paisaje
· Pasear en carreta
· Visitar la ruca mapuche
· Realizar juegos colectivos
· Observar las estrellas

Hasta mañana

INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 A y D

MIERCOLES 19 DE OCTUBRE
Llamada 12.30 hrs.

Queridos papás :

El viaje se realizó sin problemas y los niños llegaron muy contentos a Campoiris (11.45 hrs.).

Ansiosos por conocer el lugar, ayudaron a bajar el equipaje y, rápidamente, se instalaron en sus respectivos dormitorios.

Posteriormente, les presentaron al personal que trabaja en el lugar.

Como el día está hermoso podrán realizar todas las actividades y juegos al aire libre.


Mañana les contaremos cómo pasaron su primer día en “Camporis”.

Cicular Vacunación CP - CE1

Concepción, 14 de octubre de 2005

Estimados Padres y Apoderados de CP y CE1 :

La Directora del Centro de Salud O’Higgins, señora Vilma Razmilic, nos acaba de comunicar que el día, lunes 17 de octubre, se procederá a vacunar a todos los niños de Primer y Segundo Año Básico (CP y CE 1).

Las vacunas corresponden a :

1er año de E. Básica (CP) : vacuna Trivírica contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola (brazo izquierdo).

2o año de E. Básica (CE 1) : Toxoide Diftérico Tetánico, contra el tétano y la difteria (brazo izquierdo).


Esta actividad se realizará en el Lycée, con material desechable para cada niño y con profesionales del Centro de Salud O’Higgins.
Para facilitar la tarea de vacunación, solicitamos a ustedes no abrigar en exceso (camisetas, beatles o poleras).

En caso de presentar una contraindicación a recibir las vacunas antes mencionadas, es necesario traer un CERTIFICADO MEDICO y entregarlo a la profesora jefe el mismo día de la vacuna (lunes 17 de octubre).

Los niños que estén ausentes el día lunes 17 de octubre, serán citados al Consultorio O’Higgins en fecha a determinar por el equipo encargado de la vacunación.

Sin otro particular, les saluda muy atentamente,


Jacques DELABRE
Director de E. Básica

CAMPO IRIS N°3

NOTICIAS CP E y CE1 C
Viernes 14 de octubreLlamada 9.30 hrs.

Estimados padres :

Ayer, los niños participaron con mucho entusiasmo en los diferentes talleres. Para ellos fue una nueva experiencia trabajar con alumnos de otro curso (CPE y CE1 C).

El “queque” y “la tarta de frutas”, preparados por los alumnos, fueron compartidos con los niños del pueblo mapuche.

¿Se podrían imaginar a sus hijos en carreta o sacando leche a las vacas ? Estaban muy contentos de realizar estas actividades.

Los niños se han portado bien y se comen toda la comida, según las profesoras algunos llegarán con 1 kilito demás.

Hoy le corresponde al CP E ordeñar las vacas y luego continuarán trabajando en los diferentes talleres.

Después de almuerzo, ordenarán sus bolsos y los dormitorios.

La salida está programada a las 15.00 hrs. para llegar al colegio a las 18.00 hrs., aproximadamente. Sugerimos a ustedes llamar al portero del colegio a partir de las 17.30 hrs. para informarse si llagarán a la hora señalada.

Nota : Antes de bajar del bus, los alumnos recibirán la circular con la información de la vacuna. Esta actividad se realizará el día lunes 17 de octubre.

Hasta la tarde.

CAMPO IRIS N°2

CPE y CE1 C - Jueves 13 de octubre (Llamada 9.00 hrs.)


Estimados padres :

Ayer, después de la visita a la plaza y al fuerte, esperaron a nuestro grupo con unas deliciosas sopaipillas y chocolate caliente.

En la cena se comieron todo, tenían mucha hambrecita… A las 22 hrs. estaban en la camita listos para recuperar energías.

Hoy, de despertaron poco a poco y luego, por grupos, tomaron el desayuno con “panqueques” rellenos con miel y diferentes mermeladas.
Un grupo se levantó más temprano para ordeñar las vacas.

Los talleres se realizarán, en la mañana, por grupos :

Taller 1 : Huerta
Taller 2 : Alimentar a los animales
Taller 3 : Elaborar el pan
Taller 4 : Preparar el postre para las “onces”
Taller 5 : Reconocer la flora del lugar.
Taller 6 : Dibujar la naturaleza del entorno.

Para finalizar la jornada de la mañana pasearán en carreta, almorzarán y descansarán.
En la tarde, tienen programada la visita al pueblo mapuche, luego jugarán y terminarán el día con la cena y una pequeña fiestecita.
Como pueden darse cuenta los niños están tan ocupados que no tienen mucho tiempo para extrañarlos.


Hasta mañana.

CAMPO IRIS

INFORMACIÓN MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE

CP E y CE1 C
Llamada 15.00 hrs.



Queridos papás :


El viaje se realizó sin problemas y los niños llegaron muy contentos a Campo Iris (alrededor 13.30 hrs.).

Se detuvieron por 20 minutos para la colación, estirar las piernecitas y aprovechar de ir al baño (el bus cuenta con baño).

Todos felices y muy tranquilitos cuando les pusieron una película de dibujos animados.

A su llegada a Campo Iris, instalaron inmediatamente su equipaje en los dormitorios y luego disfrutaron el almuerzo… una rica lasaña con ensalada, jugo y de postre… flan de chocolate.

Posteriormente, los llevarán a dar un corto paseo para mostrarles el lugar, visitarán la plaza y el fuerte de Purén.

Cuando regresen, tomarán “onces” y luego se entretendrán con los juegos que las profesoras les han preparado para realizar al aire libre.

Después de la cena y de un día tan agitado, se irán a la camita…

Mañana les contaremos como terminó el primer día en “Campo Iris”.

Queridos papás :

Buenos días !

Para empezar, les contaremos un poco las aventuras vividas por sus hijos el día de ayer.

La visita a la escuela fue muy entretenida. Los alumnos tuvieron la oportunidad de compartir y disfrutar escuchando las canciones en francés que nuestros niños habían preparado. Los amigos norteños de la escuela, también mostraron sus dotes artísticas bailando y cantando.

Luego para finalizar, “una pichanguita de fútbol”… en la cual también participó el profesor de la escuela y M. Delabre. Con el calor y la altura quedaron agotadísimos…

En la tarde fueron al Valle de la Muerte. En este lugar gozaron subiendo las dunas para luego rodar por ellas hasta llegar abajo, quedaron impregnados de arena. Además entraron a unas cavernas totalmente oscuras, demás está decirles, lo contentos que estaban sus hijos de poder ocupar las linternas. Posteriormente visitaron el Valle de la Luna, aquí esperaron la maravillosa puesta de sol, estaban fascinados.

Hoy, a las 9.00 hrs. salieron hacia la Laguna Altiplánica. Van muy equipados, además los acompaña un jeep, el guía y el paramédico. Regresarán al hostal alrededor de las 19.00 hrs. Los niños están bien, ya se habituaron a la altura.

Mañana sábado harán el tour arqueológico, visitarán el museo y el mercado, aquí aprovecharán de comprar algunos regalitos. Finalmente,prepararán el equipaje para su regreso.


Recordamos a ustedes que la llegada al aeropuerto de Concepción el domingo 9 de octubre está prevista a las 16.15 hrs.

Hasta el domingo.


Saludos de sus regalones

INFORMACIÓN N°3 SAN PEDRO DE ATACAMA

Estimados Padres :


El paseo de ayer fue todo un éxito, los niños estaban impresionados de ver los petroglifos y el hermoso cordón montañoso de múltiples colores, de ahí su nombre “Valle del Arco Iris”. En este lugar aprovecharon de recoger piedras que no se encuentran en otro lado, y dibujaron los petroglifos.

Después de esta agotadora actividad almorzaron al lado de un pequeño arroyo. Se refrescaron en el agua construyendo una especie de represa. Fue muy entretenido…

Además, de la gran sorpresa que se llevaron cuando vieron aparecer una manada de llamas, ovejas y cabras. Posteriormente, visitaron otro pueblo llamado Rio Grande de 93 habitantes con una escuela de 8 alumnos solamente. Estaban impresionados…

Ha hecho mucho calor, es obligatorio ponerse lentes de sol y aplicarse protector. Hasta el momento, los niños, han obedecido las instrucciones y recomendaciones, veremos como siguen…


El programa de hoy es el siguiente :

- Reencuentro con los niños de la escuela en la plaza de San Pedro de Atacama.

- Visita a los Valles de la Luna, de la Muerte y las Tres Marías.

- Trabajos de expresión escrita.


Hasta mañana.

ENTREGA DE EVALUACIONES PRIMAIRE En el siguiente link, encontrarán el horario de reuniones: Calendario de reuniones de entrega de evaluaciones del 2º Trimestre de 2005

INFORME N°2 SAN PEDRO DE ATACAMA

Llamada 8.30 hrs.

Estimados padres :

En su primer día y con los ojos bien abiertos, los niños empezaron a descubrir la belleza del norte chileno.

Asistieron a todas las actividades programadas para el día de ayer sin problemas. Acompañados por M. Delabre con su guitarra,prepararon el repertorio de canciones para la 2ª visita a la escuela (jueves).

A pesar de la altura…, los varones, aprovechan cualquier rato libre para jugar a la pelota, no se agotan…

Para finalizar la jornada, después de la cena (21.00 hrs.) partieron, bien abrigaditos, al tour astronómico. Los niños disfrutaron mirando la luna, las estrellas, las constelaciones, etc. Fue una linda experiencia…

Para recuperarse un poco del frío les dieron a beber un rico chocolate caliente. Ayer, la temperatura alcanzó a los 28º.

Hoy saldrán en bus a las 9.30 hrs. acompañados de un guía para recorrer los pueblitos que rodean San Pedro de Atacama (Hierbas Buenas, Río Grande, Matancilla y Socaire). Van preparados parapasar todo el día de paseo, llevan pic-nic.

El regreso al Hostal está previsto para las 18.30 hrs. Después trabajarán en su “cahier de voyage”.

Como se podrán dar cuenta, los niños no tienen mucho tiempo para echarlos de menos.

Saludos cariñosos de sus hijos y hasta mañana.

INFORME N°1 SAN PEDRO DE ATACAMA

(Llamada 8.15 hrs.)

Estimados padres :

Buenos días ! Nuestro grupo de viajeros llegó sin problemas a San Pedro de Atacama (a las 21 hrs.). Se instalaron en sus respectivas habitaciones y luego cenaron. Un grupo musical Peruano, les dio la bienvenida (gentileza del Hostal Algarrobo).

Hoy el cielo está de un azul hermoso, hace calor.

Mientras esperaban el desayuno, los niños aprovechaban de jugar fútbol.

El programa de hoy es el siguiente:

- Trabajo de expresión escrita (carta para los padres, la cual enviarán hoy por correo).
- 1era visita a la escuela
- Visita al taller de cerámica de un artesano (Fernando).
- Actividad de geografía.

Hoy pasarán un día tranquilo para adaptarse a la altura.


Hasta mañana

CALENDARIO DE ENTREGA DE BOLETINES 2do. TRIMESTRE SECUNDARIA


Estimados padres y apoderados:

Por medio de la presente, comunicamos a ustedes que la entrega de boletines del Segundo Trimestre 2005 de Enseñanza Media, se realizará los días Martes 4 y Miércoles 5 de octubre, de acuerdo con el siguiente calendario: (pulse sobre la imagen para agrandar)




Les saluda muy atentamente,


Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe

Aviso Suspensión de Clases Por Consejos

TROISIEME B y C
SECONDE A-B-C
PREMIERE A-B
TERMINALE A-B-C

Estimados Padres y Apoderados:

Debido a la realización de los últimos Consejos de Profesores de Secundaria por el término del Segundo Trimestre 2005, comunicamos a ustedes que los alumnos de los cursos que se citan a continuación finalizarán su jornada escolar, el día LUNES 3 de OCTUBRE de 2005, según los siguientes horarios:

Les saluda muy atentamente,


Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe