ASUNTO : COMUNICA SALIDA PEDAGÓGICA

DE : Directora de Secundaria, Lycée Charles de Gaulle

A : Señores Apoderados de los alumnos de ELECTIVO DE QUÍMICA de 1ère

Estimados Apoderados:

Como parte del proyecto pedagógico contextualidad regional de la unidad de termodinámica (aplicación entalpías en combustibles) , comunicamos a ustedes que los alumnos del Electivo de Química de 1ère visitarán la Mina “Chiflón del Diablo” de Lota, el día MARTES 1 de AGOSTO DE 2006.

La delegación será acompañada por la profesora, Srta. Lorena CASTILLO, y la Laboratorista, Srta. Claudia VARGAS.



Ø HORA DE SALIDA DEL COLEGIO : 08:00 horas

Ø HORA DE LLEGAD AL COLEGIO : 12:30 horas


Por otra parte, les informamos que la entrada a la Mina tiene un valor de $ 2.000.- por estudiante, suma que deberá ser costeada por los apoderados.

Agradeceremos a ustedes enviar la colilla de autorización adjunta firmada junto con el valor de la entrada y entregarlos en Vida Escolar antes de la realización de esta actividad.


Sin otro particular, saluda atentamente a ustedes,



Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

AUTORIZACION DE SALIDA

Yo, ________________________________________________ autorizo a mi hijo(a): __________________________________________ Curso: Electivo de Química de 1ère, para que visite la Mina “Chiflón del Diablo” de Lota, el día MARTES 1 de AGOSTO DE 2006.

FIRMA APODERADO: _______________________ Fecha: ________/________/2006

BOURSES SCOLAIRES FRANÇAISES 2007

De : Proviseur Lycée Charles de Gaulle

Aux : PARENTS DU LYCÉE CHARLES DE GAULLE

Mesdames, Messieurs,

Vous trouverez ci-dessous des renseignements utiles concernant le lancement de la Campagne des Bourses Scolaires Françaises 2007.

¿Qui peut présenter un dossier de bourse?

Toutes les familles ayant la nationalité Française, immatriculées auprès des services consulaires de l’Ambassade de France au Chili, ayant un ou plusieurs enfants scolarisés (âgés d’au moins 3 ans ) dans un établissement français homologué.

¿Informations et formulaires nécessaires pour préparer le dossier (1 par famille)?

a) Vous pouvez vous adresser personnellement au Secrétariat de Direction de l’établissement (3ème. étage) pour un exemplaire papier des documents.

b) Vous pouvez les trouver sur le site WEB du Lycée Charles de Gaulle (http://www.cdegaulle.cl/) et cliquez sur « Boletín ». Vous y trouverez cette lettre. Cliquez sur chacun des points ci-dessous afin d’obtenir toute l’information en ce qui concerne les consignes, guide et formulaires nécessaires pour préparer le dossier :

1. Instructivo postulación becas escolares francesas 2007 (Consignes pour la préparation du dossier Bourse Scol. Franç.)


2. Formulario de Solicitud de beca (Modelo 2007) (Formulaire de demande de bourse Modèle 2007)


3. Guía práctica para el formulario de solicitud de beca para el año 2007 (Consignes pratiques pour compléter le formulaire de demande de bourse pour l’année 2007)


4. Carta solicitud de beca en francés (Lettre de demande de bourse en français)

¿Quel est le dernier délai et où remettre le dossier de demande de bourse?

Chaque famille doit remettre son dossier, avant le VENDREDI 1er SEPTEMBRE 2006, à 12h30, auprès du Secrétariat de Direction du Lycée Charles de Gaulle (3ème étage).

Note: Tous les dossiers sont contrôlés et présentés à la Commission Locale de Bourses qui aura lieu à Santiago. Cette Commission discute de l’octroi ou non de la bourse, sous conditions des ressources familiales, pour chacun des dossiers présentés.

Afin d’obtenir d’autres informations, veuillez contacter le Secrétariat du Secondaire:

1. Téléphone: 62.70.00 poste 7034


2. c-e : secondaire@cdegaulle.cl

Recevez, Mesdames, Messieurs, mes salutations distinguées.

Sabine DUBERNARD
Proviseur

BECAS ESCOLARES FRANCESAS AÑO 2007

De : Proviseur Lycée Charles de Gaulle

A : Padres y Apoderados del Lycée Charles de Gaulle

Estimados padres y apoderados:

Por medio de la presente, comunicamos a ustedes que se ha iniciado el proceso de postulación a Becas Escolares Francesas Año 2007.

¿Quienes pueden postular a este beneficio?

Todas las familias que posean la nacionalidad francesa debidamente acreditada e inscritas en los servicios consulares de la Embajada de Francia en Chile y que tengan hijo(s) (a partir de los 3 años de edad) inscritos en alguno de los liceos franceses homologados en Chile.

¿Cómo se obtienen las informaciones y formularios necesarios para confeccionar la carpeta de postulación (1 por familia)?

a) Retirando estos documentos en la Dirección General del Establecimiento (3er. Piso).

b) Visitando el sitio WEB del Lycée Charles de Gaulle (http://www.cdegaulle.cl/) y pinchando en Boletín. Aquí aparece esta misma circular. Pinchar cada uno de los siguientes puntos. De esta manera, se logra obtener toda la información referente a las instrucciones, guía y formularios necesarios para la postulación:

1. Instructivo postulación becas escolares francesas 2007


2. Formulario de Solicitud de beca (Modelo 2007)


3. Guía práctica para el formulario de solicitud de beca para el año 2007


4. Carta solicitud de beca en francés

1. ¿Cuándo vence el plazo y dónde se entrega la carpeta de postulación a beca?

La carpeta de la familia postulante deberá entregarse completa a más tardar el día VIERNES 1 de SEPTIEMBRE de 2006, 12:30 horas, en la Dirección General del Lycée Charles de Gaulle (3er. Piso).

Nota: Todas las carpetas serán revisadas y presentadas en La Comisión Local de Becas que se efectúa en Santiago. Dicha Comisión analiza si corresponde o no la asignación de la beca, , de acuerdo a las condiciones de los ingresos familiares, para cada uno de los dossiers presentados.

Para consultas o dudas, les rogamos contactar la Secretaría de Dirección de Secundaria:

1. llamando al teléfono: 62.70.00 anexo 7034


2. enviando un correo a: secondaire@cdegaulle.cl

Les saluda muy atentamente,

Sabine DUBERNARD
Proviseur

AVISO a Padres y Apoderados de 4ème A-B-C, 6ème B


Sr(a) Apoderado(a):

Comunico a usted que mañana JUEVES 27 de JULIO , de 14:00 a 16:00 horas, se llevará a cabo la olimpiada interna de matemática de nuestro establecimiento.

Participarán todos los alumnos de CM.2 a Seconde. Por lo tanto, su hijo(a) saldrá de clases mañana a las 16:00 horas.

Le saluda muy atentamente,



Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

AVISO : Actividad “ESCALADA DEPORTIVA”

Estimados Padres y Apoderados:

Comunico a ustedes que los profesores responsables de la actividad de “escalada deportiva”, señorita Priscilla Murillo y señor Claudio Brito, participarán en una expedición de andinismo en la Cordillera Blanca de Perú. Por esta razón, se ausentarán los días viernes 28 de julio, 4 y 11 de agosto del presente año.

El reemplazo, será asumido por los profesores señores: José Manuel Brito y Carlos Antonio Muñoz, ambos escaladores con experiencia en esta actividad.

Agradeciendo su comprensión, los saluda atentamente,


Jacques DELABRE
Director de E. Básica

NIVEL CM2 : AVISO IMPORTANTE

Estimados Padres :

Por intermedio de la presente, comunico a ustedes que los alumnos de CM2 participarán en las “Olimpiadas Infantiles de Matemáticas” organizadas por el departamento de Matemáticas del colegio.

Esta actividad se realizará el jueves 27 de julio, en la tarde. Por tal motivo, esta semana, el grupo de alumnos que asiste a clases los días martes, deberá venir al colegio el día jueves 27 de julio en la tarde.

Agradeciendo de antemano su comprensión, le saluda atentamente,


Jacques DELABRE
Director de E. Básica

ACEPTADOS PS y MS 2007 2ª ETAPA


Señores Padres y Apoderados:

Links a:

NOMINA DE ACEPTADOS PETITE SECTION 2007 - 2ª ETAPA

NOMINA DE ACEPTADOS MOYENNE SECTION 2007 - 2ª ETAPA


Atentamente,


La Dirección

Instrucciones para ingreso a Intranet


Señores Padres y Apoderados:

En este link, encontrán Uds. las instrucciones para ingresar a Intranet.

Lycée Charles de Gaulle

Proyecto Chiloé 2006

Estimados Apoderados de Sixième:

Considerando el resultado de la solicitud de respuesta a la autorización de participación en el Proyecto Chiloé 2006, comunicamos a Ud. que esta actividad pedagógica se realizará de acuerdo a las fechas indicadas en la 2ª Reunión General.

Complementando las informaciones entregadas con anterioridad, es que adjuntamos a esta nota los siguientes documentos:

- Reglamento Interno

- Listado de vestuario

- Lista de materiales pedagógicos

Con respecto a la Ficha de Salud, ésta se entregará con posterioridad, con la finalidad de poseer toda la información actualizada, necesaria para el desarrollo del Proyecto.

Le recordamos además que, para aquellas familias que sólo cancelaron la primera cuota, el plazo para la cancelación de la segunda fracción vence el día 30 de julio, trámite que deberá efectuarse directamente en Oficina de Contabilidad.

Sin otro particular, le saluda atentamente



Sabine DUBERNARD
Proviseur

INVITATION

A Toute la Communauté Scolaire:


J’ai le plaisir de vous inviter à la retransmission du match « France–Portugal » le mercredi 05 juillet à 15h00, sur grand écran au gymnase Pierre de Coubertin.

En espérant compter sur votre présence, bien cordialement




Sabine DUBERNARD



INVITACION


A toda la Comunidad Escolar


De mi consideración:

Por medio de la presente, me es grato invitar a toda la comunidad escolar a ver la transmisión del partido entre “Francia y Portugal” el próximo miércoles 05 de julio a las 15 horas, en el gimnasio Pierre de Coubertin.

Contando con su presencia, saluda atentamente a ustedes,




Sabine DUBERNARD

INFORMA VACACIONES DE INVIERNO

Señores Apoderados :

Por intermedio de la presente comunico a ustedes que, de acuerdo al calendario escolar 2006, se contemplan 2 semanas de vacaciones de invierno (desde el lunes 10 hasta el viernes 21 de julio, ambas fechas inclusive).

Cabe señalar que dichas vacaciones comienzan el día viernes 07 de julio a las 13:00 horas, por lo tanto, se suspenden todas las actividades extra-programáticas del viernes 07 en la tarde y del sábado 08 en la mañana.

Las clases se reiniciarán el día lunes 24 de julio en el horario de costumbre.

Sin otro particular, saluda muy atentamente a ustedes,



Sabine DUBERNARD
Proviseur