INFORMATIVO Nº 4

CLASSES TRANSPLANTEES CHILLAN

Jueves 31 de agosto de 2006

(8.00 hrs.)


Queridos papás :

Como ayer llovió y nevó, los niños pudieron estrenar los impermeables.

Esquiaron, como de costumbre, la mayor parte del día en la cancha de los novicios. Los más experimentados fueron más arriba, sólo por un rato.

¡Todos utilizan los andariveles!

El curso CM2 A, arrasó en la competencia de juegos que organizó Mme Laura. El equipo de animación, se adjudicó la copa. Todos se divirtieron y gozaron con esta entretenida actividad.

En el karaoke, los varones mostraron sus dotes artísticas, las niñas no se quedaron atrás…

Para hoy está programada la competencia de esquí y promete estar muy disputada, debido a que los grupos han avanzado significativamente.

Hoy irán los tres cursos, por última vez, a la piscina. Después de la cena asistirán a la entrega de diplomas y para terminar la jornada de hoy lucirán sus mejores pintas en la “discothèque”.

El paisaje es precioso, ya dejó de nevar…

Hasta mañana.

Le Lycée Charles de Gaulle s'associe à la campagne

"Un enfant un lit, lits pour mon pays"

Le Lycée Charles de Gaulle s'associe à la campagne

"Un enfant un lit, lits pour mon pays"

INFORMATIVO CLASSES TRANSPLANTEES CHILLAN

MIÉRCOLES 30 DE AGOSTO DE 2006
8.10 hrs.)


Estimados papás :

Todo sigue desarrollándose súper bien. Los alumnos han progresado mucho en sus clases de esquí. Los monitores están muy contentos. Hubo grupos que subieron por primera vez por la telesilla, ¡fue una experiencia inolvidable!

Durante la mañana de ayer, participaron en un taller de “nudos”, dirigido por andinistas expertos. Los niños aprendieron y practicaron diferentes tipos de nudos y su utilización. Esta actividad culminó con el descenso de uno de los monitores, les encantó, sacó aplausos.

En la noche asistieron al tan esperado “bingo” ofrecido por el hotel con lindos premios… como siempre ¡todos querían ganar!

Los niños están bien, cada día se manejan más con los equipos y se acostumbran a la jornada de trabajo.

Hoy está nevando, el paisaje es magnífico… no hay viento, por lo tanto, podrán esquiar en las pistas habilitadas.

El programa de hoy es el siguiente:

· Clases de esquí, en la mañana y en la tarde.
· Competencias folklóricas en la nieve dirigidas por Mme Laura Ponce.
· Piscina
· Después de la cena, karaoke.

Hasta mañana.

INFORMATIVO Nº2 CHILLAN


Martes 29/08/06 (8.15 hrs.)


Estimados padres :

La jornada de ayer fue muy entretenida, los niños esquiaron con un espléndido día, pero sólo en la parte baja, porque las pistas altas estaban cerradas por el viento.
Nuestros niños disfrutaron la visita a la gruta “Los Pangues” que es una reserva natural con una hermosa cascada. Se puede apreciar la roca que ha sido erosionada por el viento y la nieve. Algunos “suertudos” regresaron en bus, el otro grupo lo hizo caminando.
En el hotel, los esperaba el rico almuerzo… ¡mmm!
En la tarde, ya estaban más familiarizados con los esquíes. Es un poco “cansador” cargar los equipos con tanta ropa puesta.

Los talleres se desarrollaron como estaba previsto: los alumnos del CM2 A y B disfrutaron la piscina. Los de CM2 C bailaron, dirigidos por Mme Laura y un monitor.
Más tarde trabajaron en producción escrita y literatura, luego cenaron y terminaron la jornada con juegos de salón.
Hoy el cielo está despejado y los espera un día lleno de actividades.

Con tanta cosa rica que pueden elegir, el desayuno es la hora preferida por ellos.

Hasta mañana.

INFORMATIVO Nº 1 CLASSES TRANSPLANTEES CHILLÁN

Lunes 28 de agosto de 2006
(8.00 hrs.)

Queridos papás :

Sus hijos llegaron a Chillán a las 17.00 hrs. y sin novedades. Inmediatamente trasladaron los bolsos a sus respectivas habitaciones, tal como estaban destinadas.

Ya instalados, recibieron sus equipos, los probaron y los marcaron. Todo quedó listo para el primer día de esquí.

Les esperaba una rica cena, tenían mucha hambre…

Posteriormente, asistieron a una charla en la cual aprendieron a utilizar los equipos, escucharon muy atentamente las normas de seguridad que deben tener en la montaña, les definieron los lugares de encuentro antes y después de las clases de esquí y, para terminar, les regalaron un folleto de la flora y fauna del sector.

Alrededor de las 22.00 hrs. por fin !... a la camita. Claro que algunos durmieron poco, porque estaban ansiosos esperando que amaneciera…

El programa de hoy es el siguiente:

9.00 hrs. inicio clases de esquí
11.30 a 12.30 hrs. excursión a la Gruta “Los Pangues”, guiada por 3 animadores y acompañados por sus profesores.
13.00 hrs. Almuerzo
15.00 hrs. Clases de esquí

Hasta mañana.

Esta información se publicará diariamente en el boletín del colegio. Pueden acceder de dos maneras :

http://www.cdegaulle.cl/ (boletín)
http://boletincdegaulle.blogspot.com/

AUX ELEVES DE PREMIERE ET TERMINALE

« Un techo para Chile » invite tous les élèves du niveau à une présentation de son Projet pour la Construction de Maisons qui aura lieu le :

LUNDI 28 AOUT 2006

Salle de Projections (4ème étage).

NIVEAU PREMIERE: 16h00

NIVEAU TERMINALE: 16H45


Nous vous rappelons qu’il s’agit d’un engagement de collaboration sociale que notre Centre d’Elèves a pris en 2005.

Etant donné que c’est une activité du lycée, votre présence y est obligatoire.

Cordialement,


Centre d’Elèves

La Direction

SALIDA PEDAGOGICA NIVEL SIXIEME

Estimados Padres y Apoderados:

En los siguientes links, encontrarán circular informando visita educativa a Caleta Lenga, por curso:

SIXIEME A

SIXIEME B

SIXIEME C

Atentamente,

Mercedes Luengo
Directora de Secundaria

RECORDATORIO "CLASSES TRANSPLANTEES CHILLAN" CM2

Estimados Padres :

Junto con saludarles atentamente, nos dirigimos a ustedes para recordarles los horarios del viaje a Chillán.

SALIDA → : Domingo 27 de agosto.
                    : 14.00 hrs.(los alumnos deben llegar al colegio a las 13.30 hrs.)

LLEGADA AL HOTEL : Domingo 27 de agosto.
                    : Aprox. 17.00 hrs.

REGRESO → : Viernes 1º de septiembre.
                    : Aprox. 16.00 hrs.

LLEGADA AL COLEGIO : Viernes 1º de septiembre
                    : Aprox. 19.30 hrs. (se sugiere llamar a portería del colegio).

Por otra parte, comunicamos a ustedes que en Chillán, su hijo recibirá una “pechera”, la cual será utilizada en las clases de esquí. Esta pechera deberá ser devuelta limpia, a más tardar, el día viernes 8 de septiembre de 2006.

NOTA : Con el fin de permitir el estacionamiento de los buses y que éstos tengan el espacio suficiente para girar hacia la calle Colo-Colo, rogamos a ustedes, no estacionar sus autos frente al colegio ni en doble fila frente al Centro Cultural.

Agradeciendo de antemano su colaboración, se despiden atentamente


Profesoras de CM2

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

RESULTATS "OLYMPIADE DE MATHÉMATIQUES "INDIVIDUEL"

En este link, los resultados de los 3 primeros de cada nivel en las "Olimpiadas de Matemáticas"

ATENCION

Padres y Apoderados alumnos taller de teatro

Estimados Apoderados :

Por intermedio de la presente, comunico a ustedes que mañana miércoles 9 de agosto la señora Adriana Olivares no podrá realizar las clases del taller de teatro ya que deberá asistir a una reunión pedagógica.

Agradeciendo su comprensión, les saluda muy atentamente,


Jacques DELABRE
Director de E. Básica

Bienvenida

Damos la bienvenida a Ana María FUENTES , profesora de Química, que se ha integrado a nuestro colegio a partir de esta semana.

La Dirección

PROGRESSIONS DEUXIEME TRIMESTRE 2006 SECONDAIRE

Señores Padres y Apoderados:

En el siguiente link, se encuentran publicadas las planificaciones para el segundo trimestre de las asignaturas de todos los niveles de Secundaria.

OBS: Las planificaciones propuestas por los profesores están sujetas a flexibilidad dependiendo de las actividades del Lycée.

Link a PROGRESSIONS SECONDAIRE DEUXIEME TRIMESTRE 2006

INFORMACION IMPORTANTE BREVET BLANC 2006

Señores Padres y Apoderados 3ème A-B-C :


En los siguientes links, encontrarán Uds. la siguiente información:

1.-COMUNICA APLICACIÓN BREVET BLANC y HORARIO DE CLASES

2.-C O N V O C A T I O N Brevet Blanc Session 2006 – Candidats de Concepción

3.-CONSIGNES POUR LES ELEVES



Dirección Secundaria

ASUNTO : Comunica visita a la Escuela de Ingeniería de la
Universidad de Concepción

DE : Directora de Secundaria, Lycée Charles de Gaulle

A : Señores Apoderados

Estimados Apoderados:

Comunico a usted que los alumnos con interés vocacional por la carrera de Ingeniería tendrán una visita a la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Concepción, el día JUEVES 3 de AGOSTO de 2006.



Ø HORA DE SALIDA DEL COLEGIO : 08:00 horas

Ø HORA DE LLEGAD AL COLEGIO : 15:30 horas


Los alumnos deberán presentarse con su uniforme para la realización de dicha visita y serán acompañados por la Orientadora del Lycée, señora Lucie Duhalde.

La delegación almorzará, invitada por esa Casa de Estudios, en el Casino Los Patos.

Agradeceremos a ustedes enviar la colilla de autorización adjunta firmada junto con el valor de la entrada y entregarlos en Vida Escolar antes de la realización de esta actividad.


Sin otro particular, saluda atentamente a ustedes,



Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

AUTORIZACION DE SALIDA

Yo, ________________________________________________ autorizo a mi hijo(a): __________________________________________ para que visite la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Concepción, el día JUEVES 3 de AGOSTO de 2006.

FIRMA APODERADO: _______________________ Fecha: ________/________/2006

INFORMACIÓN IMPORTANTE CURSOS NIVELES CE2 - CM1 - CM2

Estimados Apoderados :

Comunico a ustedes que, los días martes 1º, miércoles 2 y jueves 3 de agosto, las profesoras del ciclo 3 (CE2 - CM1 y CM2), participarán en una jornada de formación dirigida por M. Jean-Michel Jacquemont, Conseiller Pédagogique du réseau Chili.

Para facilitar la participación de las profesoras en dicha jornada, se suspenderán las clases del día martes 1º de agosto para los alumnos de CE2 - CM1 y CM2. Además se suspenderán las clases del jueves en la tarde para los alumnos de CM1 y CM2.

Las actividades extraprogramáticas y las clases de religión de la tarde del martes 1º y jueves 3 de agosto se desarrollarán normalmente.

Agradeciendo de antemano su comprensión y colaboración les saluda atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica