vendredi, août 29, 2008

jeudi, août 28, 2008

BECAS ESCOLARES FRANCESAS AÑO 2009 / BOURSES SCOLAIRES FRANÇAISES 2009

Señores Padres y Apoderados / Mesdames, Messieurs:

Inicio del proceso de postulación a Becas Escolares Francesas Año 2009. / Lancement de la Campagne des Bourses Scolaires Françaises 2009.
SECONDE A-B-C-D : Reunión del nivel por Salida Pedagógica
AFICHE N°4 CLASSES TRANSPLANTEES CHILLAN 2008 - CM2 A-D

mercredi, août 27, 2008

mardi, août 26, 2008

mardi, août 19, 2008

mardi, août 12, 2008

S O L I D A R I T E

Le mois d'août, c'est le mois de la SOLIDARITE.

Notre classe fait des actions solidaires:

*Nous travaillons dans un nouveau projet appelé "UN SAPIN DE NOËL POUR LES ENFANTS DE COANIQUEM AUSTRAL" de la ville de Puerto Montt.

*Nous trions certains déchets.

*Nous avons envoyé un courrier à la mamam d'Anita qui est à la clinique.

*Nous préparons des cartes pour les enfants de COANIQUEM pour leur souhaiter un bon courage et leur dire que nous pensons très fort à eux.

Nous voulons vous raconter aussi que la télé viendra dans notre classe pour nous faire un petit reportage.

Les Enfants du CE1 d

vendredi, août 08, 2008

PORTES OUVERTES EN MATERNELLE
AUX PARENTS DE CP et CE1: VACCINATION

mercredi, août 06, 2008





PROJET D’EDUCATION À LA SOLIDARITÉ MENÉ PAR UNE CLASSE DE NOTRE LYCÉE EST RECONNU
PARMI LES 12 MEILLEURS DU CHILI



Nous avons le plaisir de vous informer que le Projet “Una Biblioteca para COANIQUEM-Puerto Montt”, réalisé en 2006 par les élèves de CE1 E de Mme Gabriela Bizama fait partie des 12 projets élus dans le cadre du Concours “Premio Bicentenario Escuela Solidaria”. Ce prix, existant depuis l’année 2004 et remis par le “Ministerio de Educación” et la “Comisión Bicentenario” a pour objectif de motiver au développement d’actions de solidarité dans le cursus scolaire. Il sera remis le 18 août à Santiago.
Les élèves de primaire et secondaire de nombreux établissements du Chili ont participé à ce concours.

FELICITATIONS AUX ÉLÈVES ET À Mme GABRIELA BIZAMA POUR LEUR IMPLICATION.


PROYECTO SOLIDARIO REALIZADO POR UN CURSO DE NUESTRO COLEGIO RECIBE DISTINCIÓN.



Nos es grato informar que el Proyecto “Una Biblioteca para COANIQUEM - Puerto Montt”, organizado y realizado por los alumnos del CE1 E 2006 junto con su profesora Gabriela Bizama está entre las iniciativas finalistas del Concurso “Premio Bicentenario Escuela Solidaria”. Este premio, entregado desde el año 2004 por el Ministerio de Educación y la Comisión Bicentenario, pretende fomentar la práctica y el ejercicio de la solidaridad como parte del currículo escolar.
Participan iniciativas desarrolladas por alumnos de enseñanza básica y media de establecimientos municipales, subvencionados y particulares de todo el país.
La premiación se realizará en Santiago el 18 de agosto de 2008.

FELICITACIONES A LOS ALUMNOS Y A LA PROFESORA GABRIELA BIZAMA POR SU DEDICACIÓN Y ENTREGA.