INFORMACIÓN N°3 SAN PEDRO DE ATACAMA

Estimados Padres :


El paseo de ayer fue todo un éxito, los niños estaban impresionados de ver los petroglifos y el hermoso cordón montañoso de múltiples colores, de ahí su nombre “Valle del Arco Iris”. En este lugar aprovecharon de recoger piedras que no se encuentran en otro lado, y dibujaron los petroglifos.

Después de esta agotadora actividad almorzaron al lado de un pequeño arroyo. Se refrescaron en el agua construyendo una especie de represa. Fue muy entretenido…

Además, de la gran sorpresa que se llevaron cuando vieron aparecer una manada de llamas, ovejas y cabras. Posteriormente, visitaron otro pueblo llamado Rio Grande de 93 habitantes con una escuela de 8 alumnos solamente. Estaban impresionados…

Ha hecho mucho calor, es obligatorio ponerse lentes de sol y aplicarse protector. Hasta el momento, los niños, han obedecido las instrucciones y recomendaciones, veremos como siguen…


El programa de hoy es el siguiente :

- Reencuentro con los niños de la escuela en la plaza de San Pedro de Atacama.

- Visita a los Valles de la Luna, de la Muerte y las Tres Marías.

- Trabajos de expresión escrita.


Hasta mañana.

ENTREGA DE EVALUACIONES PRIMAIRE En el siguiente link, encontrarán el horario de reuniones: Calendario de reuniones de entrega de evaluaciones del 2º Trimestre de 2005

INFORME N°2 SAN PEDRO DE ATACAMA

Llamada 8.30 hrs.

Estimados padres :

En su primer día y con los ojos bien abiertos, los niños empezaron a descubrir la belleza del norte chileno.

Asistieron a todas las actividades programadas para el día de ayer sin problemas. Acompañados por M. Delabre con su guitarra,prepararon el repertorio de canciones para la 2ª visita a la escuela (jueves).

A pesar de la altura…, los varones, aprovechan cualquier rato libre para jugar a la pelota, no se agotan…

Para finalizar la jornada, después de la cena (21.00 hrs.) partieron, bien abrigaditos, al tour astronómico. Los niños disfrutaron mirando la luna, las estrellas, las constelaciones, etc. Fue una linda experiencia…

Para recuperarse un poco del frío les dieron a beber un rico chocolate caliente. Ayer, la temperatura alcanzó a los 28º.

Hoy saldrán en bus a las 9.30 hrs. acompañados de un guía para recorrer los pueblitos que rodean San Pedro de Atacama (Hierbas Buenas, Río Grande, Matancilla y Socaire). Van preparados parapasar todo el día de paseo, llevan pic-nic.

El regreso al Hostal está previsto para las 18.30 hrs. Después trabajarán en su “cahier de voyage”.

Como se podrán dar cuenta, los niños no tienen mucho tiempo para echarlos de menos.

Saludos cariñosos de sus hijos y hasta mañana.

INFORME N°1 SAN PEDRO DE ATACAMA

(Llamada 8.15 hrs.)

Estimados padres :

Buenos días ! Nuestro grupo de viajeros llegó sin problemas a San Pedro de Atacama (a las 21 hrs.). Se instalaron en sus respectivas habitaciones y luego cenaron. Un grupo musical Peruano, les dio la bienvenida (gentileza del Hostal Algarrobo).

Hoy el cielo está de un azul hermoso, hace calor.

Mientras esperaban el desayuno, los niños aprovechaban de jugar fútbol.

El programa de hoy es el siguiente:

- Trabajo de expresión escrita (carta para los padres, la cual enviarán hoy por correo).
- 1era visita a la escuela
- Visita al taller de cerámica de un artesano (Fernando).
- Actividad de geografía.

Hoy pasarán un día tranquilo para adaptarse a la altura.


Hasta mañana

CALENDARIO DE ENTREGA DE BOLETINES 2do. TRIMESTRE SECUNDARIA


Estimados padres y apoderados:

Por medio de la presente, comunicamos a ustedes que la entrega de boletines del Segundo Trimestre 2005 de Enseñanza Media, se realizará los días Martes 4 y Miércoles 5 de octubre, de acuerdo con el siguiente calendario: (pulse sobre la imagen para agrandar)




Les saluda muy atentamente,


Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe

Aviso Suspensión de Clases Por Consejos

TROISIEME B y C
SECONDE A-B-C
PREMIERE A-B
TERMINALE A-B-C

Estimados Padres y Apoderados:

Debido a la realización de los últimos Consejos de Profesores de Secundaria por el término del Segundo Trimestre 2005, comunicamos a ustedes que los alumnos de los cursos que se citan a continuación finalizarán su jornada escolar, el día LUNES 3 de OCTUBRE de 2005, según los siguientes horarios:

Les saluda muy atentamente,


Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe

INFORME N°4 SAN PEDRO DE ATACAMA


(Llamada 8.00 hrs.)

Estimados padres :

La visita a la escuela de San Pedro de Atacama fue todo un éxito. Los niños los esperaban con carteles en los cuales se podía leer desde lejos “bienvenidos amigos” . Intercambiaron regalitos y direcciones, conversaron, jugaron.

Nuestros alumnos expusieron sobre los mapuches y los niños de la escuela presentaron su región, les hablaron de los atacameños, de la minería, la importancia del agua, bailes, etc. El otro grupo participó en un taller de agricultura.

Fue una experiencia muy interesante y enriquecedora. Finalmente, les ofrecieron un chocolate caliente con sopaipillas.

CM1 A - En la tarde visitaron un taller de cerámica. Un profesor les enseñó a amasar, a dar forma, a dibujar en el objeto que modelaban con sus manos. Estaban encantados, lamentablemente, no podían traer su obra de arte, pues faltaba cocerla. Luego fueron a la feria artesanal a comprar regalitos para la familia y los amigos.

CM1 C – Fueron al pueblito de Tulor, allí pudieron disfrutar de un espectáculo folclórico típico de la zona. Cuando regresaban aprovecharon de pasar a otro pueblito a comprar más regalitos…

El programa de hoy es el siguiente :

CM1 A – Laguna Altiplánica (en las mismas condiciones que fue el CM1 C el día miércoles 7)

CM1 C – Rio Grande y visita a diferentes pueblitos (igual al programa que hizo el CM1 A el miércoles 7) Tour astronómico (21.00 hrs.) que estaba previsto para ayer lo realizarán hoy, pues anoche habían muchas nubes …

El Tour astronómico para el CM1 A está programado para mañana sábado 10 de septiembre (21.00 hrs.)

Hoy el día está despejado, va a hacer calor. Los niños se han portado bien y han trabajado mucho.


Recordamos a ustedes que el grupo llegará el domingo 11 de septiembre, a las 17.00 hrs. al aeropuerto.


Besos de sus hijos y hasta el domingo.

INFORME N°3 SAN PEDRO DE ATACAMA


(Llamada 8.20 hrs.)


Estimados papás :

No cabe duda de que los niños continúan disfrutando su estadía en Atacama.

En el tour de ayer, los niños de CM1 A escalaron rocas, dibujaron los Petroglifos; luego pasaron por el Valle del Arco Iris: éste es un cordón montañoso de diferentes colores, los niños estaban impresionados de ver tanta belleza, aprovecharon de recoger piedrecitas.

En el sector de Rio Grande hay un caserío donde tuvieron la oportunidad de conversar con los habitantes del lugar. Más tarde comieron su pic-nic en la plaza, al lado del campanario. También visitaron una pequeña escuela con 7 alumnos de diferentes edades, lo que les llamó mucho la atención.

Cerca de este lugar hay un sector denominado Coyo, es un pequeño oasis donde se ubican unas parcelitas. Aquí vivieron otra linda experiencia…

Conocieron a un cuenta-cuentos “Cantarito”. Este señor, con la vestimenta típica, apareció tirando una llama: los niños estaban fascinados con sus historias.

Tuvieron, además, otro encuentro con unos músicos que los invitaron a bailar cueca. Los más osados y las profesoras se atrevieron a bailar con ellos.

A través de la conversación sostenida con estos miembros de la comunidad atacameña, los niños descubrieron una forma diferente de percibir el mundo : el amor a la naturaleza, a la familia, etc. Regresaron al hostal a las 21.00 hrs.

Los niños de CM1 C disfrutaron su visita a la Laguna Altiplánica. A 4.200 metros de altitud, no tuvieron ningún problema. Nadie se apunó.

En este lugar no hay árboles, sólo rocas. La laguna está rodeada de montañas. Los niños estaban felices de ver una manada de vicuñas y un zorrito.

Posteriormente, visitaron el Salar de Atacama donde pudieron observar los flamencos y patitos.

Pasaron por los pueblitos de Socaire y Toconao, aquí aprovecharon de comprar algunos regalitos para la familia.

El guía que los acompañó simpatizó mucho con los alumnos. Después de compartir todo el día con él se hicieron grandes amigos.

Hoy realizarán las siguientes actividades:

CM1 A y CM1 C – Visita a la escuela de San Pedro de Atacama. Intercambio de actividades con los niños de esa escuela, taller agrícola, juegos.

CM1 C (21.00 hrs.) – Tour Astronómico. Con distintos telescopios, los niños podrán observar las estrellas, constelaciones, planetas, etc.

Ayer la temperatura alcanzó los 25º, los niños ya empiezan a sentir el cansancio…

Hasta mañana.

Señores Padres y Apoderados de SECUNDARIA

Estimados Padres y Apoderados:

Debido a la realización de los Consejos de Profesores de Secundaria por el término del Segundo Trimestre 2005, comunicamos a ustedes que los alumnos de 6ème. a Terminale finalizarán sus clases normales a las 16:00 horas, durante los siguientes días:

LUNES 12 de SEPTIEMBRE
MARTES 13 de SEPTIEMBRE
MIÉRCOLES 14 de SEPTIEMBRE

Les saluda muy atentamente,



Sabine DUBERNARD

Proviseur

SALIDA PEDAGÓGICA 3ème "C"

Estimados Apoderados:

Como parte del proyecto pedagógico Lectura de la Imagen, comunicamos a ustedes que los alumnos de 3ème C visitarán una exposición de fotografía, el día JUEVES 8 de SEPTIEMBRE de 2005, en el Mall (Museo de Bellas Artes).

La delegación será acompañada por la profesora, señora Martine VASSELIN.

HORA DE SALIDA DEL COLEGIO : 15:00 horas
HORA DE LLEGADA AL COLEGIO : 17:00 horas


Agradeceremos a ustedes enviar la colilla de autorización adjunta y entregarla en Vida Escolar antes de la realización de esta actividad.


Sin otro particular, saluda atentamente a ustedes,



Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe

INFORME N° 2 SAN PEDRO DE ATACAMA

(Llamada 8.15 hrs.)

Estimados Padres :

¡ Buenos días a todos !

Antes de informarles sobre las actividades de hoy les contaremos las aventuras vividas por sus regalones el día de ayer.

En el paseo, los alumnos del CM1 A caminaron entre desfiladeros, luego pasaron por unas cavernas totalmente oscuras; demás está decirles que sus hijos estaban fascinados de poder utilizar las linternas. Como broche de oro, los más atléticos junto a Mme Marcela y el guía, subieron una duna muy alta para ver la maravillosa puesta de sol. El resto del grupo esperó, pacientemente, con Mme María Eugenia.

En la Quebrada de Guatín, los niños de CM1 C pudieron apreciar los cactus gigantes, un río y una hermosa cascada. En Pucará de Quitor,no subieron hasta lo más alto pues estaba un poco peligroso. A cambio de eso, vivieron una aventura en la oscuridad, caminando por las cavernas viviendo nuevas emociones; estaban felices y nadie se asustó.

Para el día de hoy el programa es el siguiente :

CM1 A – Salida a las 10.00 hrs. Visita de un sector de San Pedro de Atacama denominado Río Grande, donde se encuentran varios pueblitos entre ellos : Matancilla, Socaire y Hierbas Buenas es aquí donde descubrirán los enormes e históricos petroglifos. En Tulor, los niños tendrán contacto con las comunidades atacameñas y también podrán escuchar música nortina. Regresarán en la tarde para cenar.


CM1 C – Salida a las 08.00 hrs. a la Laguna Altiplánica. Llevan todo el cargamento de agua y pic-nic necesarios para recuperar energías en las alturas. El almuerzo estará a cargo del tour y los acompaña el paramédico en una camioneta por cualquiera emergencia. Los niños se escuchaban muy ruidosos al salir. Volverán alrededor de las 18.00 hrs.

Hasta el momento todos se han adaptado a la altura de Atacama. El día está precioso, más o menos 21º.

Saludos a todos de sus hijos.

COMUNICA HORARIO DE CLASES TROISIEME A-B-C


Sres. Apoderados :

Debido a la aplicación del BREVET BLANC (matemática), comunicamos a usted que los alumnos de TROISIEME tendrán el siguiente horario, el día MARTES 6 de SEPTIEMBRE de 2005:

MAÑANA
- 08:30 : citación de los alumnos para el Brevet Blanc
- 09:00-11:00 hrs. : aplicación Brevet Blanc (matemática)

TARDE
- 14:00-15:00 hrs. : clases normales
Les saluda muy atentamente,


Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe

INFORME N°1 SAN PEDRO DE ATACAMA


(Llamada 8.45 hrs.)

Estimados padres :

Anoche, nuestro grupo de viajeros llegó sin problemas a San Pedro de Atacama (a las 21 hrs.). Todos estaban sorprendidos de la pureza y belleza del cielo nortino, muy estrellado.

En el hostal instalaron su equipaje en las respectivas habitaciones, comieron y luego se fueron a la camita. Como siempre… un grupito de alumnos no terminaba de conversar.

Hoy se levantaron muy temprano, el sol salió a las 06.20 hrs. Antes de tomar el desayuno ya estaban trabajando en su “carnet de voyage”.

Todas las habitaciones tienen salida hacia un patio interior muy bonito con mesitas, sillas y hamacas donde los niños pueden trabajar y descansar.

El programa para hoy es el siguiente :

En la mañana

CM1 A – reconocimiento del pueblo.
CM1 C – visita al museo

En la tarde

CM1 A – Visita al Valle de la luna y de la muerte
CM1 C – Visita a la Quebrada de Guatín y Pucará de Quitor.

Todos están bien, disfrutando de un lindo y caluroso día. A las 8.45 hrs. algunos ya estaban en polera.

Hasta mañana.

COMUNICADO N°5 TERMAS DE CHILLÁN

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE

(Llamada 8:30 hrs.)

Estimados Padres :


Al recargado programa de actividades del día de ayer se le agregaron unas clases de nuestro baile nacional dirigidas por el profesor Gabriel Romero. Hay que prepararse para el 18 …

Después de la cena, se realizó la entrega de diplomas y medallas de la competencia. Todos esperaban expectantes los resultados.

En la discothèque, algunos se lucieron mostrando sus dotes de bailarines. Claro está que se acostaron cansadísimos (alrededor de las 23.30 hrs.).

Hoy el cielo está cubierto, podrán esquiar 2 hrs. en la mañana, luego devolverán los equipos, ordenarán su vestuario en los bolsos y almorzarán.

La salida desde el hotel Pirigallo está programada para las 16.00 hrs. y la llegada al colegio para las 19.00 hrs.

No se olviden de venir a buscar a sus niñitos.

Hasta pronto, saludos de sus hijos.

COMUNICADO N°4 TERMAS DE CHILLÁN

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE

(8.20 hrs.)

Queridos papás:

El buen tiempo continúa acompañando a nuestro grupo.

Nunca se imaginarían los progresos que han hecho sus regalones … Son muy pocos los que se caen.

Después de las actividades de la tarde, los alumnos asistieron a la "bajada de antorchas", ésto se asemeja a una cuncuna luminosa bajando desde la cima. Es un espectáculo maravilloso...

Luego cenaron, asistieron al bingo y a un pequeño show musical.

Como pueden ver no tienen mucho tiempo libre…

El programa para hoy es el siguiente :

En la mañana

- Esquí libre (2 hrs.)
- Luego pasarán un test que medirá el nivel de esquí de cada uno.(1hra.30)

En la tade

- Esquí libre (1 hra.)
- Talleres
- Piscina para los 3 cursos (por turno)
- Discothèque y entrega de diplomas.

Saludos de sus hijos y hasta mañana