Estimados padres:

Ayer, durmieron muy bien, ya que las cabañas son muy cómodas y por el cansancio del largo viaje. Todos están bien y contentos con lo que ha conocido hasta el momento.


El clima ha estado bueno, hoy el día está despejado y hace bastante calor.

En estos momentos van camino al Valle de Elqui donde permanecerán toda la mañana. A las 13:30 hrs, irán a Monte Grande y en la tarde se dirigirán a Mamalluca para observar el cielo.



Cariños y saludos de sus hijos.

Queridos Papás:

Ayer no nos levantamos tan temprano, sin embargo, todos estábamos desayunados a las 8 de la mañana. Después de la inspección de los dormitorios, nos preparamos para la caminata de "los senderos del río y de la cascada". Nuevamente tuvimos que practicar las técnicas de marcha, tanto para subir como para bajar los cerros. El premio fue poder tomarnos una hermosa foto con la cascada al fondo, ya les mostraremos… es hermosa!

Por la tarde fuimos a la Escuela de Las Trancas donde compartimos con los niños que asisten allí. Nos presentamos y luego cantamos nuestro repertorio de canciones en francés y en castellano.
Al término de nuestra visita, fuimos a recorrer diferentes estaciones que tienen en el patio: un foso de salto largo que compara el salto de cada persona con el de animalitos, tales como: ratón, conejo, huemul... También jugamos fútbol (varones) y saltamos la cuerda (damas).

De regreso en el hotel, nuevamente trabajamos en diferentes grupos, rotamos en talleres de cocina, escalada, lectura, etc.

Hoy, el día está precioso. Estamos ansiosos esperando el “Jeux de Pistes” que empezaremos en la mañana y terminaremos en la tarde.

Nos hemos portado muy bien, no se preocupen.

Los queremos mucho,

Sus hijos

Estimados padres:


Todos llegaron muy bien a Santiago, el día está despejado y al parecer va a hacer bastante calor. A las 7:30 horas aproximadamente, tomaron desayuno y en estos momentos van a entrar al Museo de Historia Natural, donde van a estar toda la mañana.

A las 13:00 horas van a almorzar en el restaurant “Pura Carne” que está a la salida de Santiago, para continuar rumbo a La Serena.

Llegarán a La Serena, alrededor de las 23:00 horas, donde cenarán y se irán a descansar para continuar mañana con el programa correspondiente.


Cariños y saludos de sus hijos. Hasta mañana

Queridos papás :

Durante el viaje, conversamos y nos reímos mucho.

En “MI LODGE”, todo estaba preparado para recibirnos. Los dueños del hotel y el personal que trabaja allí, nos dieron la bienvenida y nos explicaron las reglas a seguir.

Luego nos instalamos en los dormitorios y después de ordenar bajamos a almorzar un rico pollo con arroz. Descansamos un rato y enseguida partimos al “Mirador", nuestra primera gran caminata!!! Bien valía la pena el esfuerzo de la subida !!!!! Vimos todo el valle de Las Trancas y los volcanes al fondo.

Al regreso nos repartimos en cuatro grupos de trabajo: escalada, cocina, etc. Cenamos temprano para luego ducharnos, acostarnos y descansar porque hoy nos espera una nueva caminata y la visita a la Escuela de Las Trancas.

Besos de sus hijos.

Calendario de actividades de fines del año 2006 :
E. Básica

- 18 y 19 de diciembre. Jornada de trabajo de los profesores.
- 15 de diciembre. Fin del año escolar.
- 14 de diciembre. Consejo de establecimiento.
- 11, 12 y 13 de diciembre. Consejos y entrega de evaluaciones a los padres.
- 13 de diciembre. Espectáculo de l’Ecole Maternelle.
- 7 de diciembre. « Licenciatura »
- 5 de diciembre. Jornada de atletismo en el estadio regional de Collao.
- 5 de diciembre. « Conseil d’école »
- * 6 de diciembre. Ceremonia de entrega de premios “deportistas destacados” *
- 29, 30 de noviembre y 1º de diciembre. Festival Cultural.
- 2 de diciembre. Kermesse.
- 4 de diciembre. Presentación del Proyecto Chillán a los padres del nivel CM2.
- 25 de noviembre. Término de las actividades extraprogramáticas.
- 20, 21, 22 de noviembre. Últimos consejos de Ciclo.


*esta fecha fue modificada (antes estaba fijada para el “23 de noviembre”) *

Calendrier activités fin d’année 2006 :
Primaire

- 18 et 19 Décembre. Journées Professeurs
- 15 Décembre. Fin d’année scolaire
- 14 Décembre. Conseil d’établissement
- 11, 12 et 13 Décembre. Conseils de classe et remise des bulletins aux parents.
- 13 Décembre. Spectacle de l’école maternelle
- 7 Décembre. « Licenciatura »
- 5 Décembre. Journée d’athlétisme à Collao
- 5 Décembre. Conseil d’école
- * 6 Décembre. Cérémonie de remise des prix sportifs *
- 29, 30 Novembre et 1er Décembre. Festival Culturel
- 2 Décembre. Fête de fin d’année primaire (Kermesse)
- 4 Décembre. Présentation aux parents CM2 du projet Chillán
- 25 Novembre. fin des activités périscolaires
- 20, 21, 22 Novembre. Derniers conseils de cycle

* cette date a été modifiée, (fixée avant pour le “23 novembre”) *

C H I L L A N "Mi Lodge" CM1 A
MARTES 14 DE NOVIEMBRE (12.10 hrs.)


Estimados padres:


Nuestro grupo de alumnos llegó muy bien a su destino.
Inmediatamente instalaron su equipaje en las habitaciones.


El programa para hoy es el siguiente:

• Paseo al mirador para tener una vista del valle
• Trabajo en grupos en diferentes talleres
• Ducha
• Cena
• Juegos


Hasta mañana.

Campeonato de Fútbolito Copa de Campeones 2006.

Organizado : Colegio Pinares

Auspiciadores : Diario El Sur, Kino de Lotería, Club deportivo Universidad de Concepción, Gas Sur, Inmobiliaria Larraín Vial y Socovesa.

Fecha : Sábado 11 de Noviembre de 2006.

Lugar : Club de Golf La Posada camino a Coronel.

Categorías : 1°,2°,3° y 4° Básico, Sub-12, Sub-14, Sub-16 y Sub-18.

Profesores : Christian Morales, Naldo Jeldrez, Mario Contreras, Patricio Polic, Nicolás Muñoz, Gabriel Romero y Rodrigo Canales.

Inicio : 9:00 de la mañana.

Término : 19:00 de la Tarde.

Itinerario : Se jugó en todas las categorías antes mencionadas, logrando una excelente participación por parte de nuestros alumnos, además nos acompañaron varios padres y apoderados sobretodo de los niños más pequeños.

Lugares :	1° Básico ( 2° Lugar ).
	4° Básico ( 1° Lugar ).
	Sub-12 ( 2° Lugar ).
	Sub-18 ( 3° Lugar ).
	Profesores ( 2° Lugar ).

CIRCULAR PRIMAIRE:
NAVIDAD - KERMESSE - PASEOS DE CURSO

Estimados Apoderados :



Me dirijo a ustedes con el propósito de entregarles un resumen de la reunión que sostuve con los presidentes de los Micro-centros de E. Básica el día lunes 6 de noviembre. Asistieron representantes de 27 cursos de un total de 31 y un miembro de la “Vie scolaire Primaire”.

Al inicio de la reunión se informaron las fechas de las diferentes actividades que interesan tanto a los padres como a los alumnos. Posteriormente se trataron los siguientes temas :

Navidad - Kermesse - Paseos de curso



Navidad : Se mantiene la idea de no entregar regalos a los niños.

Kermesse :

Fecha : Sábado 2 de diciembre de 15.00 hrs. a 18.00 hrs.

Cuota a pagar por curso : $20.000 para la compra de los premios. (debe ser cancelada antes del 20 de noviembre en Oficina de Contabilidad, de 8.30 hrs. a 13.00 hrs.)

Valor entrada : Niños - gratis
Adultos y alumnos E. Media - $500 Una comisión decidirá el destino o causa solidaria que se beneficiará con el dinero recaudado por la venta de entradas.

Inscripción de juegos : Se entregó una ficha a completar con el juego que realizará cada curso, la cual deberán hacer llegar a Secretaría de Enseñanza Básica antes del 20 de noviembre.

Comisión compras : Se encargará de adquirir los premios que se entregarán en la Kermesse.

Música y sonido : El colegio contratará este servicio.

Paseos de curso : Se recuerda que esta actividad debe realizarse fuera del horario de clases.

Se solicita respetar la fecha de la Kermesse (Sábado 2 de diciembre)

Agradeciendo de antemano su colaboración, les saluda muy atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

Estimados Apoderados :



Me dirijo a ustedes con el propósito de entregarles un resumen de la reunión que sostuve con los presidentes de los Micro-centros de E. Básica el día lunes 6 de noviembre. Asistieron representantes de 27 cursos de un total de 31 y un miembro de la “Vie scolaire Primaire”.

Al inicio de la reunión se informaron las fechas de las diferentes actividades que interesan tanto a los padres como a los alumnos. Posteriormente se trataron los siguientes temas :

Navidad - Kermesse - Paseos de curso



Navidad : Se mantiene la idea de no entregar regalos a los niños.

Kermesse :

Fecha : Sábado 2 de diciembre de 15.00 hrs. a 18.00 hrs.

Cuota a pagar por curso : $20.000 para la compra de los premios. (debe ser cancelada antes del 20 de noviembre en Oficina de Contabilidad, de 8.30 hrs. a 13.00 hrs.)

Valor entrada : Niños - gratis
Adultos y alumnos E. Media - $500 Una comisión decidirá el destino o causa solidaria que se beneficiará con el dinero recaudado por la venta de entradas.

Inscripción de juegos : Se entregó una ficha a completar con el juego que realizará cada curso, la cual deberán hacer llegar a Secretaría de Enseñanza Básica antes del 20 de noviembre.

Comisión compras : Se encargará de adquirir los premios que se entregarán en la Kermesse.

Música y sonido : El colegio contratará este servicio.

Paseos de curso : Se recuerda que esta actividad debe realizarse fuera del horario de clases.

Se solicita respetar la fecha de la Kermesse (Sábado 2 de diciembre)

Agradeciendo de antemano su colaboración, les saluda muy atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

ENSAYO P E T


LISTENING AND SPEAKING PARTS

SALA DE PROYECCIONES (SALA 310)

VIERNES 10 DE NOVIEMBRE

13:20 HRS.

ATENCIÓN: BECAS 2007 Centro General de Padres y Apoderados

Link a "INFORMACIÓN POSTULACION BECAS 2007 CGP y A"

RESULTADOS "COPA COPEC"

Aquí están los resultados del torneo "Copa Copec" jugado este fin de semana, 4 y 5 de noviembre, en el fundo el Venado, en los campos deportivos del colegio Inglés Saint Johns.

Fue una jornada larga y extensa, en la que participamos desde la categoría Sub-12 a la categoría Sub-18.

Sub-10

1° Ronda : Charles de Gaulle 1 v/s Saint Johns 4

Sub 12

1° Ronda : Charles de Gaulle 4 v/s Instituto Humanidades 0
2° Ronda : Charles de Gaulle 3 v/s Concepción Pedro de Valdivia 2
Semifinal : Charles de Gaulle 0 v/s Salesianos 1

Sub 14

1° Ronda : Charles de Gaulle 7 v/s Almondale 2
2° Ronda : Charles de Gaulle 2 v/s Concepción Pedro de Valdivia 1
Semifinal : Charles de Gaulle 2 v/s Liceo La Asunción 2 (1 - 2 en Penales)

Sub-16

1° Ronda : Charles de Gaulle 2 v/s Wessex School 6

Sub-18

1° Ronda : Charles de Gaulle 2 v/s Etchegoyen 1
2° Ronda : Charles de Gaulle 0 v/s Salesianos 4


Por otra parte, este Sábado 11 de Noviembre se jugará el Torneo Copa de Campeones 2ª versión año 2006.

Este se realizará en el club de golf la Posada camino a Coronel.

Este torneo se juega en grande, y las categorías son :

1° Básico,
2° Básico,
3° Básico,
4° Básico,
Sub-12,
Sub-14,
Sub-16,
Sub-18,
un equipo de apoderados y un equipo de Profesores.


Christian Morales
Profesor Responsable

INFORMACIÓN APODERADOS DE TERMINALE

Link a CARTA APODERADOS DE TERMINALE enviada por Directora de Secundaria.

Estimados padres :

El día de ayer fue muy interesante y provechoso. Fueron a la isla Llingua, donde estuvieron en una escuela bidocente. Compartieron con los alumnos y artesanos (en cestería) del lugar. Alrededor de las 13:00 horas, almorzaron para dirigirse luego a un conchal en la isla de Quinchao. Después, de hacer una breve revisión del plano urbano, fueron a una muestra cultural en la iglesia “Nuestra Señora de Achao”. Finalizada esta muestra, regresaron al hostal, cenaron y se fueron a dormir.

Hoy amaneció asoleado al igual que ayer, en estos momentos los niños están completando sus bitácoras de trabajo para luego almorzar un curanto típico de la zona.

Después de almuerzo, irán a conocer un centro de cultivo de ostras de Quinchao y la granja agrícola del Liceo Insular.

A las 20:00 horas, emprenderán el regreso a Concepción, para estar a las 8:30 horas aproximadamente en el frontis del colegio.


Cariños y saludos de sus hijos.

Estimados padres:

Ayer miércoles 01 noviembre, llegaron a las 07:00 horas (AM) a Puerto Montt, donde desayunaron y continuaron el viaje. A las 13:30 horas, llegaron a la Hostería La Nave. El viaje fue largo pero muy agradable y sin contratiempos.

Después de que se ubicaron en sus habitaciones, almorzaron y comenzaron la travesía en terreno. Se dividieron en 5 grupos y realizaron circuitos de trabajo (Cementerio e Iglesia de Curaco de Vélez, Cementerio e Iglesia de Achao– Nuestra Señora de Loreto- y el Museo). Los estaban esperando un grupo de alumnos y dos profesores del Liceo Insular, los que les sirvieron de guía en la realización de los circuitos.

La profesora Pilar Cancino junto a Tomás Varnet y Florencia Klassen, dieron una entrevista, en el canal por cable de Achao, para contar respecto al viaje pedagógico que estaban realizando y para invitar a toda la comunidad a la muestra cultural en la iglesia de Nuestra Señora de Loreto en la que participaban los alumnos de nuestro Lycée y del Liceo Insular además del folclorista local, señor Mohe Ulloa.

Más tarde realizaron el plenario, que consiste en actividades de completación y síntesis de lo observado y vivido. Luego cenaron y se fueron a descansar.

Hoy, continuarán con el programa previsto. El tiempo ha estado nublado y a momentos con sol, ha llovido muy poco. Todos los niños, han trabajado con bastante interés y muy buena disposición, están contentos.

Cariños y saludos de sus hijos. Hasta mañana