mercredi, août 01, 2007

INICIO PROCESO BECAS ESCOLARES FRANCESAS AÑO 2008 / BOURSES SCOLAIRES FRANÇAISES 2008

III èmes
OLYMPIADES DE MATHÉMATIQUES
INTER ALLIANCES 2007




Le lycée CHARLES DE GAULLE sera le siège des IIIèmes OLYMPIADES DE MATHÉMATIQUES INTER-ALLIANCES 2007 qui auront lieu le 9 et 10 août 2007. Les élèves participants de notre lycée sont:

Antonio LÓPEZ (CM2)

Ignacio ERAZO (6ème)

Daniel DURÁN (5ème)

Antonia URRA (4ème)

Andrés GENESTIER (3ème)

José Esteban LAGOS (2de)

lundi, juillet 30, 2007

CENTRO GENERAL DE PADRES Y APODERADOS

DIRECTORIO 2007


Señor Andrés VIVEROS (PRESIDENTE)

Señor Antonio FERRO (VICE-PRESIDENTE)

Señora Paola BARBERIS (SECRETARIA)

Señora Valeria VILLAGRAN (PRO-SECRETARIA)

Señora Alicia HERNÁNDEZ (TESORERA)

Señora Sofie de Cuyper (PRO-TESORERA)

jeudi, juillet 26, 2007

NIÑOS DEL LYCÉE AYUDAN A LOS NIÑOS DE COANIQUEM


Revise NOTA PERIODÍSTICA aparecida en sitio web de COANIQUEM acerca de la CAMPAÑA DE AYUDA SOLIDARIA dirigida a los niños quemados realizada por los cursos CE1 E (2006) y CE1 D (2007) de Mme Gabriela BIZAMA.

mercredi, juillet 25, 2007

vendredi, juillet 06, 2007

TOURNOI DE DÉBAT // TORNEO DE DEBATE

Notre Lycée a participé au Tounoi de Débat organisé par l'Université Catholique de la "Santísima Concepción" qui s'est déroulé le vendredi 29 juin, à l' "Aula Magna".
//Nuestro Lycée participó en el Torneo de Debate, organizado por la Universidad Católica de la Santísima Concepción, que se llevó a cabo el día viernes 29 de junio, en el Aula Magna.

À cette rencontre, le Lycée Charles de Gaulle a été représenté par les élèves ci-dessous:
//En este evento, el Lycée Charles de Gaulle fue representado por los siguientes alumnos:

- María Ignacia AGUILERA (1ère C)
- Reinaldo LEONARDI (1ère A)
- Sebastián MARTIN (1ère C)
- Nesctor PINO (1ère B)
- Ismael RODRIGUEZ (1ère C)
- Florencia VERGARA (1ère A)

Professeur Responsable: Mme. Rocío HERNANDEZ

Bonne chance à tous pour les prochaines épreuves!
// ¡Buena suerte en las próximas pruebas!



mardi, juillet 03, 2007




RESULTADOS INTERALIANZAS 2007
INFORMA VACACIONES DE INVIERNO

Señores Apoderados :

Por intermedio de la presente comunico a ustedes que, de acuerdo al calendario escolar 2007, se contemplan 2 semanas de vacaciones de invierno (desde el lunes 09 hasta el viernes 20 de julio, ambas fechas inclusive).

Cabe señalar que dichas vacaciones comienzan el día viernes 06 de julio a las 13:00 horas, por lo tanto, se suspenden todas las actividades extra-programáticas del viernes 06 en la tarde y del sábado 07 en la mañana.

Las clases se reiniciarán el día lunes 23 de julio en el horario de costumbre.

Sin otro particular, saluda muy atentamente a ustedes,


Sabine DUBERNARD
Proviseur

mardi, juin 26, 2007

COMUNICA AUSENCIA Y REEMPLAZO DE DOCENTE: SIXIEME a TROISIEME

Sr(a) Apoderado(a):

Comunico a usted que la docente, señora Johanna SCHLOSSER está con licencia médica desde el 22 de junio de 2007 hasta el 6 de julio de 2007.

Durante su ausencia será reemplazada por la señora Daniella Gómez, Profesora de Biología y Química.

Le saluda muy atentamente,


Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

mercredi, juin 20, 2007

FÊTE DE LA MUSIQUE 2007

Como es costumbre, cada 21 de junio, Dirección de Educación Básica y Vie Scolaire Primaire organizan la celebración del día de la música, la cual se iniciará a partir de las 08:30 hrs. hasta las 10:00 hrs., para el Ciclo 2 (CP – CE1) y a partir de las 10:30 hrs. hasta las 13:00 hrs., para el Ciclo 3 (CE2 – CM1 – CM2), en el gimnasio “Pierre de Coubertin”, este jueves 21 de junio de 2007.

BAJAR PROGRAMA

VIE SCOLAIRE PRIMAIRE

RÉUNION CLASSES TRANSPLANTÉES CM2 "CHILLÁN 2007" / REUNIÓN "CLASSES TRANSPLANTÉES" CM2 CHILLÁN 2007


INFORMATION ACT.PERISCOLAIRE "FOOTBALL" / INFORMACIÓN ACT. EXTRAPROGRAMÁTICA "FÚTBOL"


VACCINATION CP - CE1 / VACUNACION CP - CE1

mardi, juin 19, 2007

NOMINA ALUMNOS ACEPTADOS PETITE SECTION 2008

NOTA : Invitamos a todas las familias a una reunión que se realizará hoy martes 19 de junio, a las 19.00 hrs. la sala de psicomotricidad de l’Ecole Maternelle. En dicha reunión se darán a conocer los objetivos del colegio y luego podrán visitar las dependencias de éste. (Entrada por Colo Colo 51.)