ASUNTO: VISITA A RADIO BIO-BIO

DE : Proviseur Adjoint Lycée Charles de Gaulle

A : Sres. Apoderados de los Alumnos de
IDD 5ème 2 « Radiotéléphonie: hier et aujourd’hui »


Estimados apoderados:

Por medio de la presente, comunicamos a ustedes que los alumnos de IDD 5ème 2 « Radiotéléphonie: hier et aujourd’hui » realizarán una VISITA a la RADIO BIO-BIO de Concepción, el día VIERNES 28 de MAYO de 2004.

La delegación será acompañada por las profesoras señoras Lidia Castillo y Ana María Elizalde.

o HORA DE SALIDA DEL COLEGIO : 16:00 horas
o HORA DE LLEGADA AL COLEGIO: 17:45 horas

Agradeceremos a ustedes enviar la colilla de autorización adjunta y entregarla en Vida Escolar antes de la realización de esta actividad.

Les saluda muy atentamente,


Jean-Pierre LUNGHI
Proviseur Adjoint

SALIDA EDUCATIVA A LOTA

Estimados apoderados:

Por medio de la presente, comunicamos a ustedes que los alumnos de PREMIERE realizarán una Salida Pedagógica a LOTA, el día JUEVES 27 DE MAYO de 2004, como parte del programa de química orgánica que contempla el estudio del petróleo y del carbón.

La delegación será acompañada por los profesores Sr. Rubén Salazar, Sr. Francisco Ortega, Srta. Antonieta Jara, Sr. Brice Richard.

PROGRAMA

11:45 hrs: SALIDA desde el Lycée
13:00 hrs: Visita Mina Chiflón del Diablo
15:00 hrs: Almuerzo
16:00 hrs: Visita Parque de Lota
17:30 hrs: Visita Museo Interactivo Big-Bang
19:00 hrs: Llegada al Lycée

Para este viaje, los alumnos deberán llevar el buzo del colegio completo..

Cada alumno deberá cancelar la cantidad de $4.000 por concepto de entradas y alimentación en la oficina de contabilidad. Los pagos se recibirán a más tardar hasta el día Miércoles 26 de mayo.

Para que su hijo(a) pueda participar en dicho viaje, agradeceré completar la autorización que se adjunta y devolverla en oficina de Vie Scolaire Tercer Piso, a más tardar el día miércoles 26 mayo.

Les saluda muy atentamente,

Jean-Pierre LUNGHI
Proviseur Adjoint

COMO INGRESAR A LA BIBLIOTECA VIRTUAL OCENET ESCOLAR

Ingresar a la dirección OCENET.OCEANO

En OCENET ESCOLAR escribir:
USUARIO: coaf
CLAVE: co1205

(A la COMUNIDAD: Debido a problemas técnicos, no es posible acceder a OCENET.OCEANO a través de nuestro portal en Internet.)

La biblioteca virtual OCENET ESCOLAR

A toda la Comunidad:

Quisiera informar a Ud. que a partir del lunes 17 de mayo, en el portal internet de nuestro Lycée aparecerá un link llamado OCEANET.OCEANO . Este link engloba una enciclopedia virtual que estará a disposición de toda la comunidad educativa por 30 días a partir de la fecha antes expuesta.

Tanto alumnos, profesores, apoderados y la comunidad toda podrán acceder a este material pedagógico con el fin de evaluar sus potencialidades y de esta manera tomar la decisión de contar con este recurso de manera definitiva.

La responsabilidad es de todos; conozcamos, revisemos y utilicemos este recurso que podría representar un verdadero elemento pedagógico para todo el LYCÉE.

Pierre Rouquairol
Proviseur

PROYECTO EDUCATIVO: “ DESCUBRIENDO EL MUNDO LABORAL”

PROYECTO EDUCATIVO: “ DESCUBRIENDO EL MUNDO LABORAL”.
NIVEL: PRIMER AÑO ENSEÑANZA MEDIA 2004

Se informa a toda la comunidad educativa del Lycée Charles de Gaulle que los alumnos del nivel 1° año Enseñanza Media han dado inicio hoy, miércoles 12 de mayo 2004, al Proyecto Educativo “Descubriendo el mundo laboral”.

Las empresas de la zona que han acogido a nuestros alumnos son:

Comercial Belén
Pesquera El Golfo
Impresos Siglo Veintiuno Ltda..
Ceima Frimm (Correo privado).
Automotriz Cordillera
Pastelería Versluys
Confecciones Saba
Hugo Roggendorf y Cía
Supermercado Los Ramos
Pastelería Pancito’s
Fiesta&Regalos
Impresos Valverde
Fábrica Olympia
Calzados Albano
Laboratorio Pasteur
Correos de Chile
Pastelería y Panadería Lucerna
Collision Center

A todas y cada una de ellas, MUCHAS GRACIAS, por abrir sus puertas, entregar una experiencia de vida, un primer contacto con el mundo del trabajo y cooperar con uno de los objetivos principales de este proyecto que es:
SENSIBILIZAR A LOS ALUMNOS


María Soledad Castillo von B.
Asistente de Dirección

XXXº JUEGOS INTER-ALIANZAS - CONCEPCIÓN - 2004

DE: Pierre ROUQUAIROL, Proviseur

A : Sres. Padres y Apoderados del Lycée Charles de Gaulle

Estimados padres y apoderados:

Por medio de la presente, nos es muy grato dirigirnos a ustedes para comunicarles que nuestro establecimiento será sede de los próximos Juegos Deportivos Inter-Alianzas que se realizarán los días 13, 14, 15 y 16 de octubre de 2004, evento que reviste una gran importancia debido a que coincide con el aniversario Nº 60 de nuestro plantel.

Estos juegos contarán con la presencia de 160 alumnos (entre 13 y 17 años) de todas las Alianzas Francesas de Chile (Viña del Mar, Santiago, Curicó, Concepción y Osorno) quienes participarán en atletismo, voleibol y básquetbol.

En varias oportunidades, les ha correspondido a nuestros Alumnos participar en estos encuentros, como visitantes, y fueron siempre recibidos con afecto y responsabilidad, en los hogares de los Padres del Colegio organizador, pasando a ser, durante los días de competencia, un hijo o una hija más.

De acuerdo con lo anteriormente señalado y a la envergadura que reviste este encuentro, nos permitimos solicitar su colaboración para acoger en su hogar a un deportista, recepción que comprende alojamiento, alimentación y traslados.

Aprovechamos la oportunidad para invitar a ustedes a este evento deportivo, presencia que sin lugar a dudas motivará a nuestros alumnos a seguir participando en este tipo de actividades en forma sana, alegre y entusiasta. Recordamos a los papás y mamás que deseen cooperar en la organización y realización de estos Juegos, pueden contactarse con el Coordinador General, señor Carlos Cruz.

Le rogamos devolver la colilla adjunta en la Secretaría de Dirección para establecer de la mejor manera posible y con la debida antelación la acogida de todos los alumnos que nos visitarán.

Desde ya, agradecemos, en nombre de la Comunidad Educacional del Establecimiento, su AYUDA, pues con ella habremos logrado la solución más importante en la materialización de estos Juegos Deportivos y Culturales.

Les saluda muy atentamente,

Pierre ROUQUAIROL
Proviseur

VIAJE A LA CIUDAD DE CAÑETE

A: Señores Apoderados de los Alumnos de
IDD 4ème 1 “Nous rapprocher de nos origines culturelles”
Lycée Charles de Gaulle


Estimados Apoderados:

Como parte el proyecto pedagógico Introducción a la Cultura Mapuche, comunicamos a ustedes que los alumnos de IDD 4ème Grupo 1 “Nous rapprocher de nos origines culturelles” visitarán la ciudad de Cañete, el día viernes 14 de mayo de 2004,

Durante este viaje, los alumnos serán acompañados por las profesoras señoras Lidia Castillo, Jessica Bórquez y Natalia Gómez.

HORA DE SALIDA DEL COLEGIO : 08:00 horas
HORA DE LLEGADA AL COLEGIO : 18:30 horas


Por otra parte, les informamos que los alumnos deberán costear la entrada al Museo ($ 500.- por niño) y la alimentación ($1.500.- por persona).

Agradeceremos a ustedes enviar la colilla de autorización adjunta y entregarla en Vida Escolar antes de la realización de esta actividad.


Sin otro particular, saluda atentamente a ustedes,




Jean-Pierre LUNGHI
Proviseur Adjoint

AVISO PSU HISTORIA

Estimados Apoderados:
Junto con saludarlos, informamos a Uds. que esta semana se inician las clases de preparación PSU Historia, el día jueves 13 de mayo a las 17:30 horas, para el nivel de 4° año Enseñanza Media, con la profesora Srta. Cecilia López. Se invita a todos los alumnos que requieran de esta preparación, a inscribirse antes del día 13 de mayo 2004.
Esperando tener una buena acogida, les saluda atentamente


María Soledad Castillo von B
Asistente Dirección


INSCRIPCIÓN CURSO PREPARACIÓN PSU HISTORIA

Nombre alumno:_________________________ curso:________________

Asistiré a las clases de PSU HISTORIA, los días jueves de 17:30 a 18:30 hrs., dictadas por la profesora Srta. Cecilia López.

__________________________________
Firma Apoderado.

ACTA DE PROCLAMACION DEL CENTRO GENERAL DE ALUMNOS 2004
LICEO CHARLES DE GAULLE DE CONCEPCION

En Concepción, siendo el martes 27 de marzo del año 2004, el Tribunal Calificador de Elecciones del Liceo Charles de Gaulle, proclama como vencedora a lista N° 1 integrada por los alumnos Renate FÜRST, Marco MARISIO y Fernanda FUENTEALBA, con un total de 226 votos, contra 117 votos de la lista N° 2.
Los alumnos de la lista ganadora asumirán la conducción del Centro de Alumnos del Lycée durante el periodo comprendido entre el mes de mayo del presente año y el mes de abril del año 2005.

Emilio LAZO

Consuelo SOTOMAYOR

Constanza SANTANA

CIRCULAR: VACACIONES DE OTOÑO

DE : Proviseur Lycée Charles de Gaulle
A : Señores Padres y Apoderados del Lycée Charles de Gaulle

Señores Apoderados :

Por intermedio de la presente, quisiera informar a ustedes que su pupilo(a) tendrá vacaciones de otoño a partir del día lunes 03 de mayo hasta el viernes 07 de mayo, ambas fechas inclusive.

Las clases se reiniciarán el día lunes 10 de mayo a las 8:00 horas.

Sin otro particular, saluda muy atentamente a ustedes,



Pierre ROUQUAIROL
Proviseur

ALUMNO DESTACADO

Andrés BORDACHAR, alumno de 5e B , se tituló CAMPEON de la categoría 12 años, en el Torneo "Primer Nacional de Menores Milo", realizado este fin de semana en Viña del Mar.

A continuación, reproducimos lo que publica la página web de la Federación de Tenis de Chile.



PRIMER NACIONAL DE MENORES MILO

Este domingo 25 de abril finalizó el Primer Nacional de Menores Milo, certamen que entrega puntos al ranking nacional y que congregó a más de 250 jóvenes tenistas de todo el país en las categorías 12, 14, 16 y 18 años, damas y varones. Se disputó en el Club de Tenis Unión, en Viña del Mar.

Catalina Arancibia se coronó campeona de la categoría 18 años del al vencer en la final a Mabel Rodríguez por 6-4 y 6-3, mientras que en varones el ganador fue Jaques Roux, que superó a Sebastián Aguilar por 6-3, 2-6 y 6-0.

En la serie 16 años varones Marcos Lincoñir volvió a confirmar su supremacía en la categoría venciendo en la final a Guillermo Rivera por 6-4 y 6-4, mientras que en damas Paulina Jorquera superó a Madeleine Antero por igual marcador.

En 14 años varones Angel Torres se quedó con el título al vencer a Cristóbal Saavedra por 6-1 y 6-2, y en damas Camila Bernal superó a Javiera Colignon por 6-2 y 6-1.

En la categoría 12 años varones, Andrés Bordachar se impuso a Daniel Pérez por 5-7, 6-4 y 6-3, y en la serie femenina Camila Silva derrotó Javiera Basáez por 3-6, 6-0 y 6-1.

El próximo Nacional de Menores se desarrollará del 16 al 22 de agosto.

Informe PROGRAMA DE PREPARACIÓN PSU 2004.

1) Atención personalizada alumnos
· Entrevistas 4° año de Enseñanza Media: el número de alumnos entrevistados a la fecha es de 47 ( 75,8% ); faltan 15 alumnos por entrevistar ( 24,2% ).
· El plazo para el término del proceso de entrevistas es el 30 de abril 2004.
· Se continuará con proceso de entrevista con los alumnos de 3° año de Enseñanza Media.
· Este proceso de entrevistas, no sólo nos permitirá tener un conocimiento más integral de nuestros alumnos, sino que además, nos entrega valiosa información que nos dará las pautas a seguir para lograr un buen proceso de apoyo, preparación y orientación.
· Ejemplos:

- N° als. que saben lo que desean estudiar: 23 (48,9%).
- N° alumnos con más de 1 alternativa : 7 (14,9%).
- N° als. que optarían por carrera técnica : 1 ( 2,1%).
- N° alumnos indecisos : 7 (14,9%).
- N° alumnos que no saben : 9 (19,1%).

- Universidad tradicional : 24 (51,1%).
- Universidad tradicional o privada : 20 (42,6%).
- Universidad privada : 2 ( 4,3%).
- Otra Institución : 1 ( 2,1%).

- Alumnos - preuniversitarios externos : 46 (75,4%).
- Alumnos sin preunivers. externos : 15 (24,5%).

2) Cursos de preparación PSU :

Para alumnos de 4° año de Enseñanza Media:

- Clases Matemáticas: lunes y miércoles.
Prof. encargado(a): Srta.Teresa Maureira.

- Clases Lenguaje y Comunicación: martes y jueves. Prof. encargado(a): Sra. M. Eugenia Darricarrere.

- Clases Ciencias-Química: sábados.
Prof. encargado: Sr. Rubén Salazar.

- Clases Ciencias-Biología: viernes.
Prof. encargado(a): Sra. Jessica Bohórquez.

- Clases Ciencias-Física: jueves.
Prof. encargado: Sr. José Luis Salgado.

- Clases Historia: pendiente.

Para alumnos de 3° año de Enseñanza Media:

- Clases Lenguaje y Comunicación.
Prof. encargado: Sr. Mauricio Fariña.

- Clases Matemáticas.
Prof. encargado(a): Srta. Teresa Maureira.

3) Otros:
- Para los alumnos de 4° año de Enseñanza Media, los ensayos generales de Lenguaje y Matemáticas serán mensuales, de carácter obligatorio y formarán parte de la evaluación final de las asignaturas correspondientes.

- En el segundo semestre se incorporarán cursos de preparación PSU áreas Ciencias e Historia para el nivel de 3° medio y cursos de Lenguaje y Matemáticas para 2° medio.

- En abril se aplicó una evaluación diagnóstica en áreas de Lenguaje y Matemáticas a alumnos de 4° medio, y ésta arrojó los siguientes promedios: lenguaje = 536,06 matemáticas = 479,12.

Marisol Castillo
Asistente de Dirección

CONCOURS D’AFFICHE
XXX JEUX INTER-ALLIANCES 2004

OBJET :	Stimuler la participation des élèves à cette rencontre amicale et sportive.
PARTICIPANTS :	Les élèves de 3ème à Terminale.
REGLEMENT :	Dimension affiche 55 x 77 cm. (1/2 Mercurio)
COULEURS :	Quatre couleurs aux choix, plus Blanc et Noir (couleurs unies/ colores planos)

TEXTE OBLIGATOIRE :

XXX JEUX INTER-ALLIANCES LYCÉE CHARLES DE GAULLE 13-14-15-16 OCTOBRE 2004 PARTICIPANTS : SANTIAGO- VIÑA DEL MAR- CURICÓ CONCEPCIÓN – OSORNO.

TECHNIQUE : Libre, SAUF IMAGES INFORMATIQUES

DATE DE RECEPTION DES TRAVAUX :
Du 26 au 30 Juillet 2004
A l’adresse suivante : Lycée Charles de Gaulle 51 Concepción
Casilla 3081 Concepción.

EVALUATIONS : Le Jury considérera les aspects suivants de l’affiche :
· Créativité
· Expression Plastique
· Message

PRIX : 3 prix seront attribués pour les affiches retenues.

JURY :
- Proviseur du Lycée Charles de Gaulle
– Proviseur Adjoint
– Directeur Primaire
- CPE
- Président du Centre de Parents
- Président du Centre d’Elèves
– Coordinateur Général des Jeux Inter-alliances
– Chargée de l’Audiovisuel.

REMARQUE :
L’affiche retenue sera reproduite pour affichage dans la ville et diffusion dans les autres Etablissements de l’Alliance.
D’autre part, tous les travaux présentés au concours seront exposés durant les Jeux Sportifs.

Primera Reunión del Consejo de Delegados de Clase
Nivel Secundaria 2004

El día miércoles 7 de abril se desarrolló la primera reunión de delegados de clases en dependencias de las nuevas instalaciones del casino, que en esta oportunidad fueron ocupadas con fines pedagógicos.

A esta reunión asistió la totalidad de los representantes del nivel secundaria, es decir de Sixième a Terminale, dos representantes del Centro General de Alumnos, su vicepresidente, Sr. Juan Francisco Velasco, y su tesorera, Srta. Francisca Páez, M. Pierre Rouquairol, Proviseur del Lycée y M. Igor Barra, Conseiller Principal d’ Education.

Interviene en primer lugar M. Rouquairol, quién junto con brindarles una cordial bienvenida y agradecer la presencia de los alumnos, desarrolla una breve exposición sobre el rol del delegado de curso, su importancia y la manera que éste debe actuar en un consejo de clases; finalmente expone los proyectos para este año relacionados con los delegados, entre los que se cuenta un curso de formación y la visita al Congreso en la ciudad de Valparaíso.

Luego, el representante del Centro General de Alumnos Sr. Juan Francisco Velasco, expone los principales hitos durante la gestión del CCAA en funciones: la realización de la primera cumbre de Centros de Alumnos en la ciudad de Concepción, que fue todo un éxito en cuanto a desarrollo y organización; el aniversario del Lycée, que por primera vez pudo generar actividades de participación para todo el nivel de Primaria; el proyecto casilleros, que permitió a muchos alumnos disponer de un lugar seguro para dejar sus pertenencias, entre otras actividades.

Enseguida, M. Igor Barra organiza la elección del TRICEL (Tribunal Calificador de Elecciones), el que quedó conformado por Emilio Lazo de Terminal A, Constanza Santana de 1e B y Consuelo Sotomayor de 1e A.

El cronograma de actividades propuesto por el TRICEL es el siguiente:

Fecha	Actividad	Lugar
18 de abril	Publicación del llamado a conformación de listas	Ficheros Lycée
21 de abril	Recepción de listas	Oficina C.P.E
22 de abril	Reunión TRICEL con representantes de listas	Sala de reuniones
22 al 26 de abril	Propaganda electoral	Ficheros destinados para la ocasión
26 de abril	Exposición de planes y programas	Casino 2 piso
27 de abril	Votación, recuento de votos, resultado final	3 y 4 piso. Oficina C.P.E

Por último, el C.P.E aprovechó la oportunidad para distribuir a todos los delegados de curso una circular que tenía relación con el porte y el uso del uniforme del Lycée.

Igor Barra
C.P.E.

ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS CON CUPOS DISPONIBLES AÑO 2004

DISCIPLINA	AÑOS – CURSOS – CATEGORÍA
ESCALADA DEPORTIVA	GRUPO 2 6 ème – 4 ème
RUGBY	INTERMEDIA – JUVENIL 3 ème – TERM.
-	INFANTIL 6 ème – 4 ème
VOLEIBOL	SELECCIÓN VARONES 86 – 89
JUEGOS PREDEPORTIVOS	GRANDE SECTION
FUTBOL	SUB – 16 y SUB – 18
BASQUETBOL	SELECCIÓN DAMAS 86 – 89
-	SELECCIÓN VARONES 86 – 89
VOLEIBOL	SELECCIÓN DAMAS 86 – 89
-	SELECCIÓN VARONES 86 – 89
HANDBALL	CADETE MIXTO 4 ème – TERMINALE
ATLETISMO	SELECCIÓN MIXTO 5 ème – TERMINALE
CORO	CE 2 – CM 2
-	6 ème – TERMINALE
INSTRUMENTAL	6 ème – TERMINALE
TEATRO	4 ème – TERMINALE
PINTURA	CE1 – CM 2
-	6 ème – TERMINALE