lundi, novembre 28, 2005

ALUMNAS DESTACADAS EN OLIMPIADA DE QUIMICA

Felicitamos a las alumnas FERNANDA PEREZ VELASQUEZ y DANIELA ASTE KRACHT, por su destacada participación en la "XII OLIMPIADA CHILENA DE QUIMICA", nivel regional, lo que las ha clasificado para la Etapa Nacional de estas Olimpíadas.

jeudi, novembre 24, 2005

COMUNICA TERMINO DE ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMATICAS DEPORTIVAS Y CULTURALES

Estimados Padres :

Me dirijo a ustedes para informarles que las Actividades Extraprogramáticas Deportivas y Culturales del año 2005, finalizan el viernes 25 de noviembre (en la tarde).

Sin otro particular, les saluda atentamente,

Sabine DUBERNARD
Proviseur

Información VIAJE DE ESTUDIOS AL OBSERVATORIO
ASTRONOMICO LA SILLA - SECONDE

"Llegamos muy bien a Santiago. Durante la mañana visitaremos el Centro de Minería Codelco. En la tarde llamaremos para darles más informaciones. "
José Luis Salgado

lundi, novembre 21, 2005

AVISO ALUMNOS DE TERMINALE

Estimado Alumno de Terminale:

Junto con saludarle, informo a Usted que el jueves 24 de noviembre debe concurrir impostergablemente al Colegio, a las 9.00 horas. Aquí recibirá las últimas informaciones respecto a la Licenciatura, el ensayo de ella , las entradas para los familiares y la aplicación de una encuesta para alumnos de terminale.

La asistencia es obligatoria

Atte.

Mercedes Luengo M.
Proviseure Adjointe

mardi, novembre 15, 2005



CONSEILS DE CLASSE TROISIEME TRIMESTRE


A TODA LA COMUNIDAD:

Para su conocimiento, Circular CONSEILS DE CLASSE 3e TRIMESTRE


BREVET DES COLLEGES


Señores Padres y Apoderados de TROISIEME:

LINK a Circular BREVET DES COLLEGES 2005.

lundi, novembre 14, 2005



VACUNACIÓN PETITE Y MOYENNE SECTIONS


Señores Padres y Apoderados:

La Directora del Centro de Salud O’Higgins,nos acaba de comunicar que la vacunación se llevará a cabo MAÑANA MARTES 15 del Pte. Se solicita a los Padres y Apoderados, en lo posible, traer el Carnet de Vacunas.

mercredi, novembre 09, 2005

VACUNACIÓN EN PETITES Y MOYENNES SECTIONS

Señores Padres y Apoderados de PS y MS:

Link a CIRCULAR VACUNA PS y MS

vendredi, octobre 28, 2005



INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 B y C

VIERNES 28
(Llamada 9.00 hrs.)


Estimados padres :

La visita a la ruca resultó muy simpática, nuestros alumnos jugaron con los niños mapuches chueca y fútbol. Para reponer energías, la señora Iris, les llevó los queques y la leche a ese lugar y comportieron esta “merienda” con sus amigos.

Anoche se ducharon, cenaron y se fueron a la camita… durmieron como angelitos. Al segundo día ya sienten el cansancio…

Hoy les costó despertar a algunos niños de CE2 C. Debían levantarse a las 7.30 hrs. para ordeñar las vacas. El pasto está mojado porque llovió anoche, los niños se pusieron sus botas.

Afortunadamente, ya salió el sol y podrán continuar con su programa de actividades de hoy.

Después de almuerzo ordenarán sus bolsos y dormitorios.

La salida está programada a las 15.00 hrs. para llegar al colegio a las 18.30 hrs., aproximadamente. Sugerimos a ustedes llamar al portero del colegio a partir de las 17.30 hrs. para informarse si llagarán a la hora señalada.



A su llegada, los alumnos no bajarán del bus hasta que el equipaje haya sido bajado y llevado al patio techado.
Solicitamos a los padres su colaboración para ayudar a los auxiliares a transportar los bolsos.

Los alumnos serán entregados a los padres en el patio techado del colegio, por lo tanto, rogamos a ustedes esperarlos en este lugar.




Hasta la tarde.

jeudi, octobre 27, 2005



INFORMACION FOTO CURSO PRIMARIA 2005


Señores Padres y Apoderados de Primaria:

LINK a Circular CALENDARIZACIÓN FOTO CURSO 2005.


INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 B y CE2 C

Jueves 27 de octubre
Llamada 9.30 hrs.


Estimados padres :

La nueva experiencia de compartir y participar en diferentes actividades con sus compañeros ha sido muy atractiva para los niños. En el juego de pistas, mostraron todas sus habilidades para descubrir los lugares hasta llegar al fuerte de Purén.

Por otra parte, les contaremos que quedó comprobado que la lasaña es uno de las comidas preferidas de sus hijos… pues ayer, durante el almuerzo, algunos se repitieron hasta tres platos.

Hoy empezaron sus actividades tempranito. Los alumnos de CE2 B ordeñaron las vacas, fue todo un espectáculo… algunos tuvieron éxito, otros no. Después este curso tiene programado el paseo en carreta y en caballo.

Al curso CE2 C, le corresponde alimentar a los animales, ocuparse de la huerta, describir el paisaje y hacer el pan.

En la tarde, los dos cursos, visitarán la ruca mapuche, harán el plano de la granja y trabajarán en sus cuadernos.




Saludos de sus hijos y hasta mañana.

FOTO CURSO 2005


Sres. Apoderados de SIXIEME a PREMIERE:

LINK A Calendarización FOTO CURSO 2005


INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PADRES Y APODERADOS DE TERMINALE


Link a ORGANIZACIÓN ULTIMA ETAPA AÑO ESCOLAR 2005
INFORMACIÓN

Señores Padres y Apoderados del Lycée Charles de Gaulle

De consideración :

Por intermedio de la presente, quisiera informar a ustedes que, de acuerdo al calendario escolar 2005, su pupilo(a) no tendrá clases el día lunes 31 de octubre.

Las clases normales se reiniciarán el día miércoles 2 de noviembre en el horario de costumbre.


Sin otro particular, saluda muy atentamente a ustedes,


Sabine DUBERNARD
Proviseur

mercredi, octobre 26, 2005


INFORMACIÓN CAMPO IRIS CE2 B y C

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE
(Llamada 12.30 hrs.)

Queridos papás :


Nuestro grupo de viajeros llegó a las 11.45 hrs. a Campoiris, sin problemas.

Con mucho entusiasmo, los niños llevaron sus bolsos a los dormitorios, luego conocieron el personal que trabaja en Campoiris, recorrieron la casa y alrededores.


Después de almuerzo, reposarán para luego hacer el juego de pistas que les llevará al fuerte de Purén. Finalmente, visitarán el museo.


Hasta mañana.