Entrega de Evaluaciones Primer Semestre 2006

Maternelle P.S. y M. S.

Estimados Apoderados :

Tengo el agrado de invitar a ustedes, a las reuniones de Entrega de Evaluaciones del Primer Semestre del año 2006, las cuales se realizarán según el calendario que se indica a continuación :

Miércoles 5 de julio de 2006

Curso	Profesor Jefe	Hora	Lugar
Maternelle P.S.A.	Mlle Valentina LEPEZ	19.00 hrs.	Sala P.S.A.
Maternelle P.S.B.	Mme Marcela MARTINEZ	19.00 hrs.	Sala P.S.B.
Maternelle P.S.C.	Mme Mónica SAEZ	19.00 hrs.	Sala P.S.C.

Curso	Profesor Jefe	Hora	Lugar
Maternelle M.S.A.	Mme Pascale SELINGUE	19.30 hrs.	Sala M.S.A.
Maternelle M.S.B.	Mme Claudia NAVARRETE	19.30 hrs.	Sala M.S.B.
Maternelle M.S.C.	Mme Carmen BARRUETO	19.30 hrs.	Sala M.S.C.
Maternelle M.S.D.	Mme María José PARRA	19.30 hrs.	Sala M.S.D.

Aprovecho esta ocasión para informar a los padres de “Petite Section” que a partir del lunes 24 de julio, el horario de entrada de los alumnos de este nivel será hasta las 8.15 hrs. Después de esa hora se cerrará la puerta y los niños atrasados deberán ingresar con un pase entregado por la “vie scolaire” (Colo - Colo 51).

Contando desde ya con su presencia en estas reuniones, les saluda muy atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

Classes Transplantées Chillán 2006


Señores Padres y Apoderados del nivel CM2:

Por intermedio de la presente, comunico a ustedes que “les classes transplantées” para los alumnos del nivel CM 2, se realizarán en Chillán desde el domingo 27 de agosto hasta el viernes 1º de septiembre del presente año.

La reunión informativa se efectuará el jueves 29 de junio, a las 19.00 hrs. en el 2º piso del casino del colegio.

En esta reunión, el Equipo Pedagógico, expondrá los diferentes aspectos de la organización y desarrollo de la estadía, además se hará entrega de los documentos concernientes a dicho proyecto.

Cabe señalar que será la única reunión informativa en relación a este proyecto, por lo tanto, su asistencia y puntualidad es de suma importancia.

Sin otro particular, les saluda muy atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

Conseil d’Ecole


Estimados Padres y Apoderados de E. Básica:

Tengo el agrado de informarles que, a contar del 2º trimestre del presente año, se pondrá en funcionamiento en Preparatorias, el “Conseil d’Ecole” (Consejo de Preparatorias).

Los objetivos y organización de este Consejo están basados en el “Consejo de Establecimiento”.

Los miembros que lo componen son :

El Director de Preparatorias, presidente (1)

Docentes de l’Ecole Maternelle y E.Básica, uno por nivel (8)

Padres de los alumnos (presidentes o vice-presidentes de Microcentro), uno por nivel (8)

Le Proviseur, el Consejero Cultural y el Inspector de la Educación Nacional Francesa, como miembros de derecho.

Además, pueden asistir a las reuniones del “Conseil d’Ecole”, según el interés y los temas a tratar :

· Personal involucrado en el funcionamiento del proceso educativo (“vie scolaire”, asistentes de párvulos, gerencia, enfermera, etc.).

· Personas invitadas por el presidente, capacitadas para tratar algunos puntos específicos de la tabla.

Este Consejo se reúne, por lo menos, tres veces al año y cuando el director o la mitad de los miembros lo soliciten. Dichas reuniones preceden las del Consejo de Establecimiento.
La tabla a tratar se envía a todos los miembros del Consejo, diez días antes de la fecha de la reunión.

Los temas o las preguntas que los miembros deseen agregar a la tabla, deben ser entregados en secretaría de E. Básica (e-mail: primaire@cdegaulle.cl - teléfono 62 70 11), por lo menos, 48 hrs. antes de la reunión.

Los participantes pueden expresarse en francés o español, pero deben comprender ambos idiomas.

En cada sesión se designa un secretario. Se hace un informe de la reunión, el cual debe figurar en un registro del colegio.

Agradecería a ustedes designar un padre titular por nivel (se debe elegir entre los presidentes o vice-presidentes de Microcentros), desde Petite Section a CM 2, quien será miembro del Consejo y un suplente que podrá reemplazarlo en caso de ausencia.

Los nombres de las personas designadas deben ser informados, antes del viernes 7 de julio, en la oficina de Dirección de E. Básica o al e-mail : primaire@cdegaulle.cl.

Contando con su colaboración, les saluda atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

NOMINA DE ALUMNOS ACEPTADOS MOYENNE SECTION 2007

Señores Padres y Apoderados,

En el siguiente link, encontrarán ustedes la NOMINA DE ALUMNOS ACEPTADOS para MOYENNE SECTION 2007

ALUMNOS ACEPTADOS MOYENNE SECTION 2007

CINQUIEME “C” : ENTREGA DE BOLETINES PRIMER TRIMESTRE 2006


Sr(a). Apoderado(a):

Comunico a usted que la Entrega de Boletines del Primer Trimestre 2006 de la 5ème C se efectuará el día MIÉRCOLES 21 de JUNIO, a las 19:30 horas, en la Sala 313 del establecimiento, con la Profesora Principal del curso, señora Claudia Busta.

Le saluda muy atentamente,



Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

INFORMACIÓN INGRESO FAMILIAS LYCÉE CHARLES DE GAULLE
PROCESO INSCRIPCIÓN MATERNELLE 3 AÑOS (2007)
2ª ETAPA

Señores Padres y Apoderados:

En este link encontrarán
información importante relacionada a la Inscripción a l'Ecole Maternelle 2007.

VACUNACIÓN CP y CE1

Estimados Padres y Apoderados de CP y CE1 :

La Directora del Centro de Salud O’Higgins, señora Vilma Razmilic, nos ha comunicado que el día, lunes 19 de junio, se procederá a vacunar a todos los niños de Primer y Segundo Año Básico (CP y CE 1).

Recuerdo a ustedes que las vacunas corresponden a :

1er año de E. Básica (CP) : vacuna Trivírica contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola.

2º año de E. Básica (CE 1) : Toxoide Diftérico Tetánico, contra el tétano y la difteria.

Esta actividad se realizará en el Lycée, con material desechable para cada niño y con profesionales del Centro de Salud O’Higgins.


Para facilitar la tarea de vacunación, solicitamos a ustedes evitar exceso de camisetas, beatles o poleras


En caso de presentar una contraindicación a recibir las vacunas antes mencionadas, es necesario traer un CERTIFICADO MEDICO y entregarlo a la profesora jefe antes del lunes 19 de junio.

Los niños que estén ausentes el día lunes 19 de junio, serán citados al Consultorio O’Higgins en fecha a determinar por el equipo encargado de la vacunación.

Sin otro particular, les saluda muy atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

VISITA AL CENTRO DE SANGRE: CINQUIEME “B”

Estimados apoderados:

En el marco del proyecto educativo de la Campaña “donación de sangre”, los alumnos de 5ème B. realizarán una visita educativa al Centro de Sangre (Barros Arana esq. Orompello), el día MARTES 20 de JUNIO de 2006.

SALIDA desde el Lycée : 13:45 horas
REGRESO al Lycée : 15:30 horas

La delegación será acompañada por la profesora, señora Yohanna SCHLOSSER.

Agradeceré a ustedes completar la autorización que se adjunta y devolverla, antes de la realización de la actividad.

Les saluda muy atentamente,

Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

VISITA AL CENTRO DE SANGRE : SECONDE C

Estimados apoderados:

En el marco del proyecto educativo de la Campaña “donación de sangre”, los alumnos de 2de C. realizarán una visita educativa al Centro de Sangre (Barros Arana esq. Orompello), el día LUNES 19 de JUNIO de 2006.

SALIDA desde el Lycée : 14:00 horas
REGRESO al Lycée : 15:30 horas

La delegación será acompañada por la profesora, señora Jessica BORQUEZ.

Agradeceré a ustedes completar la autorización que se adjunta y devolverla, antes de la realización de la actividad.

Les saluda muy atentamente,

Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

A TODA LA COMUNIDAD

De mi consideración :



Dentro del marco de la campaña de Donación de Sangre, tenemos el agrado de invitar a usted a una mesa redonda, que se realizará el día martes 20 de junio a las 19:30 horas en el casino del colegio.

Contando con su cooperación y su presencia, saluda atentamente a usted,

Claudio ROA Presidente CGP

Sabine DUBERNARD Proviseur

Affiches Campagne Solidaire "Don du Sang"
(Atelier Affiches et Slogans, réalisé au CDI, le 14 juin)

(para agrandar, haga click sobre la imagen)

NOMINA DE ALUMNOS ACEPTADOS
PETITE SECTION 2007
(Primera Etapa)

Señores Padres y Apoderados,

En el siguiente link, encontrarán ustedes la NOMINA DE ALUMNOS ACEPTADOS para la PETITE SECTION 2007 (Primera Etapa)

ALUMNOS ACEPTADOS PETITE SECTION 2007 (Primera Etapa)

CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD/CAMPAGNE DE SOLIDARITÉ

Link a INFORMACIÓN PARA LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ESCOLAR
LYCEE « CHARLES DE GAULLE » - CONCEPCION

Link a INFORMATION AUX MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ SCOLAIRE
LYCEE « CHARLES DE GAULLE » - CONCEPCION

CALENDARIO ENTREGA DE BOLETINES 1er. TRIMESTRE 2006 SECUNDARIA


Sr(a). Apoderado(a):

Por medio de la presente, comunico a ustedes que la Entrega de Boletines del Primer Trimestre 2006 se efectuará los días MIÉRCOLES 14 y JUEVES 15 de JUNIO.

Link a CALENDARIO ENTREGA DE BOLETINES 1er. TRIMESTRE 2006 SECUNDARIA

PROGRESSIONS PREMIER TRIMESTRE 2006 SECONDAIRE

Señores Padres y Apoderados:

En el siguiente link, se encuentran publicadas las planificaciones para el primer trimestre de las asignaturas de todos los niveles de Secundaria.

OBS: Las planificaciones propuestas por los profesores están sujetas a flexibilidad dependiendo de las actividades del Lycée.

Link a PROGRESSIONS SECONDAIRE PREMIER TRIMESTRE 2006

CIRCULAR DE SODEXHO

Señores Padres y Apoderados:

En el siguiente link, encontrarán ustedes circular publicada por SODEXHO, responsable del Casino del Lycée, dirigida a padres y apoderados.

CARTA PARA APODERADOS

Lunes 05 de junio, 18:00 Horas


De acuerdo a la información que disponemos hasta la hora de la situación, el Lycée abrirá sus puertas normalmente mañana, martes 06 de junio, y las clases se realizarán como de costumbre.

Cualquier cambio será comunicado lo antes posible.


La Dirección

PADRES Y APODERADOS EDUCACIÓN BÁSICA Aquí encontrarán el calendario de reuniones de entrega de evaluaciones del 1er Trimestre de 2006.

A : Señores Padres y Apoderados de CP y CE 1


La Directora del Centro de Salud O’Higgins, doctora Vilma Razmilic Bonacic, nos ha comunicado que próximamente se procederá a vacunar a los alumnos de 1er y 2º año de Enseñanza Básica. Esta vacunación se realiza en cumplimiento a las normas del Ministerio de Salud con respecto al programa ampliado de inmunizaciones.

1er año de E. Básica (CP) : 1 dosis vacuna Trivírica contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola.

2o año de E. Básica (CE 1) : Toxoide Diftérico Tetánico, contra el tétano y la difteria.

Esta actividad se desarrollará en el Lycée, con material desechable para cada niño y con profesionales del Centro de Salud O’Higgins. La fecha de vacunación se avisará con dos días de anticipación.

Sin otro particular, les saluda atentamente,


Jacques DELABRE
Director de E. Básica