mercredi, novembre 15, 2006

Calendario de actividades de fines del año 2006 :
E. Básica


- 18 y 19 de diciembre. Jornada de trabajo de los profesores.
- 15 de diciembre. Fin del año escolar.
- 14 de diciembre. Consejo de establecimiento.
- 11, 12 y 13 de diciembre. Consejos y entrega de evaluaciones a los padres.
- 13 de diciembre. Espectáculo de l’Ecole Maternelle.
- 7 de diciembre. « Licenciatura »
- 5 de diciembre. Jornada de atletismo en el estadio regional de Collao.
- 5 de diciembre. « Conseil d’école »
- * 6 de diciembre. Ceremonia de entrega de premios “deportistas destacados” *
- 29, 30 de noviembre y 1º de diciembre. Festival Cultural.
- 2 de diciembre. Kermesse.
- 4 de diciembre. Presentación del Proyecto Chillán a los padres del nivel CM2.
- 25 de noviembre. Término de las actividades extraprogramáticas.
- 20, 21, 22 de noviembre. Últimos consejos de Ciclo.


*esta fecha fue modificada (antes estaba fijada para el “23 de noviembre”) *



Calendrier activités fin d’année 2006 :
Primaire


- 18 et 19 Décembre. Journées Professeurs
- 15 Décembre. Fin d’année scolaire
- 14 Décembre. Conseil d’établissement
- 11, 12 et 13 Décembre. Conseils de classe et remise des bulletins aux parents.
- 13 Décembre. Spectacle de l’école maternelle
- 7 Décembre. « Licenciatura »
- 5 Décembre. Journée d’athlétisme à Collao
- 5 Décembre. Conseil d’école
- * 6 Décembre. Cérémonie de remise des prix sportifs *
- 29, 30 Novembre et 1er Décembre. Festival Culturel
- 2 Décembre. Fête de fin d’année primaire (Kermesse)
- 4 Décembre. Présentation aux parents CM2 du projet Chillán
- 25 Novembre. fin des activités périscolaires
- 20, 21, 22 Novembre. Derniers conseils de cycle

* cette date a été modifiée, (fixée avant pour le “23 novembre”) *