FÉRIÉ NATIONAL
LE 31 OCTOBRE
et LUNDI 3 NOVEMBRE
JOUR CONGÉ
LE 31 OCTOBRE
et LUNDI 3 NOVEMBRE
JOUR CONGÉ
Concepción, le 20 octobre 2008
de: Proviseur Lycée Charles de Gaulle
à: Toute la Communauté Scolaire
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Conformément à la loi Nº20.229 qui déclare le 31 octobre férié national des Eglises Evangéliques et Protestantes, j’ai l’honneur de vous informer que le ce jour-là il n’y aura pas de classe.
En outre, je vous rappelle que, selon notre calendrier scolaire 2008, le lundi 03 novembre est un jour de congé.
La rentrée à classe sera le mardi 04 novembre.
Bien cordialement,
Sabine DUBERNARD
Concepción, 20 de octubre de 2008
DE : Proviseur Lycée Charles de Gaulle
A : Toda la Comunidad Escolar
Señor Apoderado:
De acuerdo a la ley Nº20.229 que declara el 31 de octubre feriado nacional en conmemoración al Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes, quisiera informar a usted que no habrá clases el dicho día.
Además, recuerdo a usted que, según nuestro calendario escolar 2008, su pupilo(a) no tendrá clases el día lunes 03 de noviembre.
Las clases normales se reiniciarán el día martes 04 de noviembre en el horario de costumbre.
Sin otro particular, saluda muy atentamente a ustedes,
Sabine DUBERNARD
de: Proviseur Lycée Charles de Gaulle
à: Toute la Communauté Scolaire
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Conformément à la loi Nº20.229 qui déclare le 31 octobre férié national des Eglises Evangéliques et Protestantes, j’ai l’honneur de vous informer que le ce jour-là il n’y aura pas de classe.
En outre, je vous rappelle que, selon notre calendrier scolaire 2008, le lundi 03 novembre est un jour de congé.
La rentrée à classe sera le mardi 04 novembre.
Bien cordialement,
Sabine DUBERNARD
Concepción, 20 de octubre de 2008
DE : Proviseur Lycée Charles de Gaulle
A : Toda la Comunidad Escolar
Señor Apoderado:
De acuerdo a la ley Nº20.229 que declara el 31 de octubre feriado nacional en conmemoración al Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes, quisiera informar a usted que no habrá clases el dicho día.
Además, recuerdo a usted que, según nuestro calendario escolar 2008, su pupilo(a) no tendrá clases el día lunes 03 de noviembre.
Las clases normales se reiniciarán el día martes 04 de noviembre en el horario de costumbre.
Sin otro particular, saluda muy atentamente a ustedes,
Sabine DUBERNARD
