ENCUESTA DE SALUD 2006

(BAJAR AQUI)

Señor Apoderado:


Con el propósito de actualizar información de su hijo (a) solicito a usted completar la encuesta adjunta y devolverla a la brevedad al Profesor Jefe del curso para su manejo en la Enfermería de nuestro establecimiento.

• Para toda información confidencial, adicional o consultas se puede entrevistar con la enfermera, María B. Arriagada en horario a acordar.

• Para aquellos alumnos que requieran administración de tratamientos durante la jornada escolar, se debe solicitar por escrito, enviar el medicamento y la indicación médica. En el caso de tratamientos permanentes o de larga duración se debe adjuntar un certificado del médico tratante con la indicación respectiva.

• Los alumnos con restricción o eximidos de la clase de Educación Física deben presentar certificado del especialista que lo especifique actualizado al 2006. Este quedará a disposición de los docentes en Vie Scolaire con copia en la enfermería.

• Por último, solicito realizar un Examen Médico Preventivo para pesquisar precozmente alguna condición especial o enfermedad que sea relevante para la vida escolar de su hijo (a).

Sin otro particular saluda atentamente a usted,

Sabine DUBERNARD
Proviseur

CITACION CENTRO GENERAL DE PADRES Y APODERADOS
LYCEE CHARLES DE GAULLE CONCEPCION

JUNTA GENERAL ORDINARIA


En conformidad a los estatutos, cítase a Junta General Ordinaria de Padres y Apoderados, en PRIMERA CITACIÓN para el día miércoles 29 de marzo a las 19:15 horas y en SEGUNDA CITACIÓN para ese mismo día a las 19:30 horas en el Casino del Establecimiento ubicado en Colo-colo Nº51 Concepción, con el objeto de tratar las siguientes materias :

- Informe de gestión del Presidente
- Informe de gestión del Tesorero
- Otros asuntos propios de la Junta General Ordinaria


EL DIRECTORIO

CIRCULAR ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMATICAS (DEPORTIVAS Y CULTURALES)

BAJAR FICHA DE INSCRIPCION

Estimados Apoderados :

Por intermedio de la presente, tengo el agrado de adjuntarles los horarios de las Actividades Extraprogramáticas Culturales y Deportivas del año 2006, las cuales se iniciarán el día lunes 3 de abril.

El periodo de inscripción se desarrollará entre los días lunes 27 de marzo y jueves 30 de marzo.

Los alumnos que deseen participar en las Actividades Extraprogramáticas, deberán cancelar una cuota anual de $ 20.000 (veinte mil pesos), valor que debe ser cancelado en la oficina de contabilidad al momento de entregar la ficha de inscripción. El alumno que no haya cancelado dicha cuota no será considerado, por lo tanto, no aparecerá en las listas oficiales.

Dicha cuota contempla la compra de materiales necesarios para cada actividad, contratación de personal de apoyo, arriendo de instalaciones deportivas y arriendo de buses para salidas a entrenamientos. El vestuario para las presentaciones de la actividad de teatro y los viajes a encuentros deportivos fuera de la ciudad no están contemplados en la cuota de inscripción.

Rogamos a los padres y apoderados velar para que sus pupilos, no elijan más de 2 actividades. De esta forma, daremos la posibilidad a todos los alumnos que deseen participar en los distintos talleres o disciplinas deportivas.

Actividades Deportivas : Podrán participar todos los alumnos inscritos sin excepción.

Para que una actividad pueda realizarse se deberá contar con un mínimo de alumnos inscritos, de no ser así, los alumnos serán reubicados en otras actividades.

En caso que exista un número de inscritos superior a lo presupuestado se procederá a la creación de otras categorías.

De suceder cualquiera de las alternativas antes mencionadas se les comunicará oportunamente por escrito.

Actividades Culturales : Considerando que algunas de ellas tienen un cupo máximo establecido, se aceptarán las inscripciones hasta completar dicha cantidad. Una vez que se complete el número máximo se rechazarán las inscripciones.

Para cualquier información adicional pueden dirigirse a los profesores coordinadores:

Sra. Claudia Navarrete - Actividades Culturales
Sr. Gabriel Romero - Actividades Deportivas

Por último les recordamos que todas las Actividades Extraprogramáticas se rigen por el Reglamento Interno del Lycée, especialmente en lo que se refiere a atrasos y ausencias.

Sin otro particular, les saludan muy atentamente,


Jacques DELABRE
Coordinador General Act. Extraprogramáticas

Sabine DUBERNARD
Proviseur

(PULSE SOBRE LA IMAGEN PARA AGRANDAR)

Calendario Primera Reunión Cursos Secundaria


Estimados apoderados :

Por medio de la presente, comunico a ustedes el calendario de las reuniones de apoderados que se realizarán entre los días lunes 27 de marzo y martes 4 de abril de 2006: (PULSE SOBRE LA IMAGEN PARA AGRANDAR)



Ø Los niveles 6ème y 3ème tendrán, antes de la reunión con el profesor principal, un encuentro con la Directora General, Sra. Sabine Dubernard, en el Casino, a las 19:00 horas.

Ø El nivel 2de se reunirá, también previamente, con la Directora de Secundaria, Sra. Mercedes Luengo.

A continuación, algunas informaciones anexas:

Cada Profesor Principal presidirá la reunión de microcentro, en su respectiva sala de clase. Posteriormente, se realizará la elección de Directiva de Microcentro de Padres y Apoderados para el presente año.

Los Microcentros
Los microcentros pueden reunirse cuando sus integrantes lo estimen conveniente, ya sea para tratar problemas generales o puntuales, escolares o extraescolares, apoyar las normas y reglamentos del Lycée, analizar las inquietudes y necesidades propias de los Padres y de sus hijos, etc.

La Directiva de cada Microcentro tendrá como misión informar sobre los aspectos más relevantes, al Profesor Principal y a las demás personas relacionadas con este proceso educativo: profesores de asignaturas, “vie scolaire”, etc... El profesor principal no tiene obligación de asistir a las reuniones fijadas, ni a los paseos y otras actividades/eventos que planifiquen los padres. Queda exclusivamente a voluntad del profesor su participación en estas actividades.

Todas las circulares que desee enviar la directiva a los apoderados de un curso, deben contar con la aprobación de la Dirección.

La directiva de cada curso se encarga de convocar a los Apoderados para las reuniones, por intermedio de “vie scolaire”, que transmitirá las convocatorias a los alumnos. Las salas deben ser solicitadas con 48 horas de anticipación. Se recuerda que no se puede fumar dentro del establecimiento.

Elección de Directiva de Microcentros
Los padres y apoderados asistentes votarán para elegir la Directiva, en el formulario adjunto.

El profesor Principal deberá normalizar esta votación secreta, donde se elegirá a un Presidente, Vice-Presidente, Tesorero y Secretario; esta información será entregada por el Profesor Principal a la Dirección, al día siguiente de realizada la reunión.

Una vez elegida la Directiva, se deberá establecer quiénes son los miembros de ésta que asistirán como representantes a los Consejos de curso, y quiénes los subrogarán.

Durante el año escolar, se realizan las Reuniones de Entrega de Evaluaciones, las que se caracterizan por la comunicación al Apoderado del rendimiento académico logrado por su pupilo(a), en cada trimestre y las informaciones generales del curso.

Además los padres podrán solicitar entrevistas individuales con el profesor respectivo a través del cuaderno de comunicación (cahier de correspondance).

Les saluda cordialmente,



Mercedes Luengo M.
Directora de Secundaria

BIENVENIDA A LOS PADRES DE PETITE SECTION

Estimados Padres :

Como ya es tradicional en nuestro colegio reunir a los padres de Petite Section con los de Moyenne Section, tenemos el agrado de invitarles a una convivencia el día viernes 31 de marzo, a las 19: 30 hrs., en el Gimnasio del Lycée.

Este evento tiene como finalidad estrechar lazos entre “antiguas y nuevas familias”. Las familias de Moyenne Section, podrán acoger a las “nuevas” de Petite Section (algunas de Moyenne Section), compartiendo un momento de amistad y camaradería.

La particularidad de esta invitación es que cada familia deberá hacer un aporte para un buffet frío, consistente en :

P. S. “A” y M. S. “A” ------------------------ una entrada y bebida para 6 personas.

P. S. “B” - M. S. “B” y M. S. “D” ----------- plato de fondo para 6 personas.

P. S. “C” y M. S. “ C” ----------------------- un postre (no helado) y vino tinto para 6 personas.

El colegio facilitará el servicio (vasos, platos y cubiertos ) y el aperitivo. Además ustedes tendrán la oportunidad de ver los primeros pasos de sus hijos en el colegio mediante un video que se proyectará en esta ocasión (niños de Petite y de Moyenne Section ).

Rogamos a ustedes completar y devolver la colilla adjunta confirmando su participación, a más tardar el jueves 23 de marzo.

Agradeciendo de antemano su cooperación y contando con su presencia, les saludan muy atentamente,

Jacques DELABRE
Director de E. Básica

CONCIERTO EDUCATIVO CP - CE 1

Estimados Apoderados:

Por intermedio de la presente, comunico a ustedes que los alumnos de CP y CE1 han sido invitados a un Concierto Educativo organizado por la Orquesta Sinfónica de Concepción.

Dicho evento se realizará en el Teatro Concepción el día jueves 23 de marzo para el nivel CE1 y el día viernes 24 de marzo para el nivel CP (ambas fechas, a las 10.00 hrs.).

Los niños serán acompañados por las profesoras jefes, la profesora de música, los profesores de Educación Física y una apoderada por curso.

El valor de la entrada es de $ 500 por alumno. Este dinero será reunido por la profesora jefe hasta el día martes 21 de marzo.

Agradeciendo de antemano su colaboración, le saluda muy atentamente,


Jacques DELABRE
Director de E. Básica

CIRCULAR PRIMERA CITACIÓN REUNION DE CURSOS

Estimados Apoderados :

Por intermedio de la presente, quisiera saludar muy atentamente a ustedes e invitarles a la primera reunión de curso que se desarrollará de la siguiente manera.

1era parte, 2º piso del casino

El director de E. Básica, M. Jacques DELABRE, se reunirá por 20 minutos con los apoderados para dar a conocer algunos elementos importantes del funcionamiento del colegio.

2ª parte, en las respectivas salas de clases.

Cada profesor jefe entregará informaciones generales y presentará el proyecto pedagógico anual. Posteriormente, se realizará la elección de Directiva de Microcentro de Padres y Apoderados para el presente año.

El calendario de reuniones es el siguiente (HACER CLICK SOBRE CADA FECHA PARA AGRANDAR IMAGEN):




Los Microcentros pueden reunirse cuando sus integrantes lo estimen conveniente, ya sea para tratar problemas generales o puntuales, escolares o extraescolares, apoyar las normas y reglamentos del Lycée, analizar las inquietudes y necesidades propias de los Padres y de sus hijos, etc.

La Directiva de cada Microcentro tendrá como misión informar sobre los aspectos más relevantes, al Profesor Jefe y a las demás personas relacionadas con este proceso educativo: profesores de asignaturas, “vie scolaire”, etc... El profesor jefe no tiene obligación de asistir a las reuniones fijadas, ni a los paseos u otras actividades/eventos que planifiquen los padres. Queda exclusivamente a voluntad del profesor su participación en estas actividades.

Todas las circulares que desee enviar la directiva a los apoderados de su curso deben contar con la aprobación del director de Enseñanza Básica.

La directiva de cada curso se encarga de convocar a los Apoderados para las reuniones, por intermedio de “vie scolaire”, que transmitirá las convocatorias a los alumnos. Las salas deben ser solicitadas con 48 horas de anticipación. Se recuerda que no se puede fumar dentro del establecimiento.

Los candidatos para los Microcentros de Padres y Apoderados deben inscribirse en el formulario adjunto. En caso de que no se completen las listas, se propondrán las candidaturas en esta primera reunión.

El Profesor Jefe deberá normalizar esta votación secreta, donde se elegirá a un Presidente, Vice-Presidente, Tesorero y Secretario.

Durante el año escolar, se realizan las Reuniones de Entrega de Evaluaciones, las que se caracterizan por la comunicación al Apoderado del rendimiento académico logrado por su pupilo(a), en cada trimestre y las informaciones generales del curso.

Además, los padres podrán solicitar entrevistas individuales con el profesor respectivo a través del cuaderno de comunicación (cahier de liaison).

Agradeciendo de antemano su asistencia y puntualidad en estas reuniones, se despide cordialmente de ustedes,



Jacques DELABRE
Director de E. Básica

CIRCULAR MARMOTHÈQUE

Estimados Apoderados :

Por intermedio de la presente, me es grato informarles que la Marmothèque (biblioteca infantil), abre sus puertas con una gran cantidad de libros nuevos.

La Marmothèque se ha convertido en un verdadero vínculo con la lectura y sin duda será uno de los lugares preferidos de nuestros niños.

El préstamo de libros tiene una duración de una semana y sería muy grato para nosotros que ustedes se responsabilicen del cuidado del libro y de su devolución en la fecha correspondiente. En caso de pérdida o deterioro de un libro, deberá devolverse el mismo o cancelar su valor en contabilidad.

Por otra parte la devolución de un libro que haya sufrido un daño menor implicará una multa de $4000 (cuatro mil pesos).

Para que el alumno pueda obtener su “Carte de Marmothèque” y así llevar libros a casa, solicito a ustedes enviar una foto carnet y llenar la colilla adjunta.

Para cualquier consulta, dirigirse a la persona encargada de la Marmothèque, señora Marcela SOTO o a la profesora jefe de su hijo.

Agradeciendo de antemano su colaboración, les saluda atentamente,

Jacques DELABRE
Director de Enseñanza Básica

CIRCULAR BCD


Estimados Apoderados :

Por intermedio de la presente, me es grato informarles que la BCD (Bibliothèque Centre Documentaire), abre sus puertas con una gran cantidad de libros nuevos, cassetes, videos y CD.

Para realizar sus tareas y trabajos los alumnos tienen a su disposición 6 computadores conectados a internet.

El horario de atención de la B.C.D. es el siguiente :

· en la mañana, de 8.00 hrs. a 13.00 hrs. (de lunes a viernes)
· en la tarde, de 14.00 hrs. a 17.00 hrs. (de lunes a jueves)


El préstamo de libros tiene una duración de dos semanas y sería muy grato para nosotros que ustedes se responsabilicen de la mantención del libro y de su devolución en la fecha correspondiente, inscrita en la ficha del libro. En caso de pérdida o deterioro de un libro, deberá devolverse el mismo o cancelar su valor en contabilidad.

Por otra parte la devolución de un libro que haya sufrido un daño menor implicará una multa de $4000 (cuatro mil pesos).

Los días lunes y martes se prestarán CD Rom, por un periodo de una semana.

Los días jueves y viernes se prestarán también videos, los que deberán ser devueltos rebobinados, el primer día hábil de la semana siguiente. Los cassettes audio se prestarán por una semana.

La pérdida, deterioro total o parcial de un video, un cassette o un CD; implica el reembolso de uno virgen.

Para que el alumno pueda obtener su carnet de biblioteca y llevar libros, videos, cassetes o CD Rom a su casa, solicito a ustedes llenar la colilla adjunta.

Para cualquier consulta, dirigirse a la persona encargada de la BCD, señora Nasséra GHALEB.

Agradeciendo de antemano su colaboración, saluda atentamente a ustedes,



Jacques DELABRE
Director de E. Básica


NOTA : Se solicita la gentil colaboración de apoderadas voluntarias para forrar libros en las tardes (de 14 hrs. a 17 hrs. ). Favor contactarse con la señora Nasséra Ghaleb, encargada de la B.C.D.

BECAS ESCOLARES FRANCESAS 2006

Estimados padres y apoderados:

Por medio de la presente, comunicamos a ustedes que se ha iniciado el segundo proceso de postulación a Becas Escolares Francesas Año 2006.

Para obtener los formularios deben acceder a la siguiente página http://216.155.70.155/becas/

CIRCULAR CE1 A - CM1 B - CM1 C


Señores Padres y Apoderados:

Por intermedio de la presente, comunico a ustedes que las profesoras : Mme Claudia Venegas (CE1A), Mme Ivette Redon (CM1B) y Mlle Zorka Figueroa (CM1C), se encuentran en Francia participando en un “stage de formation continue” en la ciudad de Rouen.
Los reemplazos de estas profesoras fueron asumidos por las siguientes personas :

CE1 A - Mme Lorena Bustos
CM1 B - Mlle Lorena Tapia y Mme Solange Danhier
CM1 C - Mlle Andrea Benavides


Agradeciendo de antemano su comprensión, les saluda atentamente,


Jacques DELABRE
Director de E. Básica